使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
罪を含む例文一覧
罪を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全431件25件表示
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
英語の意味メモ
- We have two pieces of evidence of his guilt.
出典: Tatoeba文番号 165325
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
英語の意味メモ
- The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
出典: Tatoeba文番号 121469
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
英語の意味メモ
- Crimes sometimes result from ignorance of the law.
出典: Tatoeba文番号 121220
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
英語の意味メモ
- What he told me yesterday is a white lie.
出典: Tatoeba文番号 120334
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
英語の意味メモ
- We are not alone in believing that he is not guilty.
出典: Tatoeba文番号 119466
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
英語の意味メモ
- He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
出典: Tatoeba文番号 103312
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだった。
英語の意味メモ
- Her implication in the crime was obvious.
出典: Tatoeba文番号 95640
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
英語の意味メモ
- The accused was acquitted on two of the charges.
出典: Tatoeba文番号 85814
シンガポールでは、地面に唾を吐くことは犯罪です。
英語の意味メモ
- In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
出典: Tatoeba文番号 8573869
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
英語の意味メモ
- At first, they were all convinced he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 1795066
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
英語の意味メモ
- The law prescribes certain penalties for this offence.
出典: Tatoeba文番号 220161
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
英語の意味メモ
- To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
出典: Tatoeba文番号 180061
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
英語の意味メモ
- The police charged him with leaking information to a neighboring country.
出典: Tatoeba文番号 176115
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
英語の意味メモ
- I believe he is not guilty of the crime.
出典: Tatoeba文番号 162196
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
英語の意味メモ
- Human nature revolts against such a crime.
出典: Tatoeba文番号 144362
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
英語の意味メモ
- If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
出典: Tatoeba文番号 119453
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
英語の意味メモ
- They say he is guilty, but I believe the contrary.
出典: Tatoeba文番号 119413
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
英語の意味メモ
- The fact remains that he is guilty.
出典: Tatoeba文番号 119410
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
英語の意味メモ
- He failed to apologize for betraying our trust.
出典: Tatoeba文番号 106286
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
英語の意味メモ
- He convinced us of her innocence.
出典: Tatoeba文番号 101090
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
英語の意味メモ
- What she told me yesterday is a white lie.
出典: Tatoeba文番号 95411
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
英語の意味メモ
- Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
出典: Tatoeba文番号 84205
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
英語の意味メモ
- The lawyer believed in his client's innocence.
出典: Tatoeba文番号 83271
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
英語の意味メモ
- Even though he apologized, I'm still furious.
出典: Tatoeba文番号 4818
何も悪いことしてないのに、罪悪感を感じたんだよな。
英語の意味メモ
- I felt guilty, even though I didn't do anything wrong.
- I felt guilty, even though I hadn't done anything wrong.
出典: Tatoeba文番号 10287542