使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
罪を含む例文一覧
罪を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全431件25件表示
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
英語の意味メモ
- Warm and humid weather increases the number of crimes.
出典: Tatoeba文番号 1651237
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
英語の意味メモ
- Tom was convicted and sentenced to death.
出典: Tatoeba文番号 1487119
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
英語の意味メモ
- Please accept my sincere apologies.
- Please accept my heartfelt apology.
- Please accept my sincere apology.
出典: Tatoeba文番号 1250388
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪です。
英語の意味メモ
- Spitting on streets is a crime in Singapore.
出典: Tatoeba文番号 215176
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
英語の意味メモ
- The newspaper alleged his involvement in the crime.
出典: Tatoeba文番号 208820
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
英語の意味メモ
- He ought to be punished if he committed a crime.
- If he's committed a crime, he should be punished.
出典: Tatoeba文番号 193518
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
英語の意味メモ
- The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
出典: Tatoeba文番号 190020
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
英語の意味メモ
- The torture made him confess to crimes he had not committed.
出典: Tatoeba文番号 173129
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
英語の意味メモ
- The judge concluded that the prisoner was innocent.
出典: Tatoeba文番号 170264
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
英語の意味メモ
- The judge concluded that the prisoner was guilty.
出典: Tatoeba文番号 170262
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
英語の意味メモ
- None of them would admit to being the culprit.
出典: Tatoeba文番号 127455
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
英語の意味メモ
- Crime has often been related to poverty.
出典: Tatoeba文番号 121224
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
英語の意味メモ
- The criminal got very tired from the fight with the two officers.
出典: Tatoeba文番号 121218
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
英語の意味メモ
- It follows from what she says that he is guilty.
出典: Tatoeba文番号 94479
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
英語の意味メモ
- Poverty sometimes drives people to commit crimes.
出典: Tatoeba文番号 85174
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
英語の意味メモ
- The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
出典: Tatoeba文番号 5243
シンガポールでは、道に唾を吐くと罪になります。
英語の意味メモ
- Spitting on streets is a crime in Singapore.
出典: Tatoeba文番号 10303820
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
英語の意味メモ
- The two men blamed each other for the crime.
出典: Tatoeba文番号 1529770
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
英語の意味メモ
- I believe he is not guilty of the crime.
出典: Tatoeba文番号 1164929
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
英語の意味メモ
- In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 221642
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
英語の意味メモ
- Jack insists that he has nothing to do with the crime.
出典: Tatoeba文番号 215839
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
英語の意味メモ
- The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
出典: Tatoeba文番号 210533
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
英語の意味メモ
- Isn't that the most humane punishment for criminals?
出典: Tatoeba文番号 205186
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
英語の意味メモ
- The detective found absolute proof of the man's guilt.
出典: Tatoeba文番号 176639
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
英語の意味メモ
- Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
出典: Tatoeba文番号 169552