使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
総を含む例文一覧
総を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全94件25件表示
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
英語の意味メモ
- A general election was in the air.
出典: Tatoeba文番号 140314
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
英語の意味メモ
- Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
出典: Tatoeba文番号 76017
総出でトムのトウモロコシの収穫を手伝った。
英語の意味メモ
- We all helped Tom harvest his corn.
出典: Tatoeba文番号 9840092
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
英語の意味メモ
- The GNP has been growing at a snail's pace.
出典: Tatoeba文番号 173015
総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
英語の意味メモ
- The prime minister is to make a statement tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 140304
彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
英語の意味メモ
- He aspired to the position of Prime Minister.
出典: Tatoeba文番号 102811
彼らは貿易問題についての特別総会を開催した。
英語の意味メモ
- They held a special session on trade problems.
出典: Tatoeba文番号 1619883
１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
英語の意味メモ
- There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
出典: Tatoeba文番号 236065
これらの問題を総轄して取り扱わねばならない。
英語の意味メモ
- We must treat these problems as a whole.
出典: Tatoeba文番号 217742
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
英語の意味メモ
- The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
- We spent seven thousand dollars on drinks in total.
出典: Tatoeba文番号 189962
彼には総理大臣になりたいという野心があった。
英語の意味メモ
- He had the ambition to be prime minister.
出典: Tatoeba文番号 118796
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
英語の意味メモ
- The troops fought with Grant against the Confederates.
出典: Tatoeba文番号 176668
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
英語の意味メモ
- About how much will I have to pay for all the treatments?
出典: Tatoeba文番号 150177
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
英語の意味メモ
- Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
出典: Tatoeba文番号 175021
いなくなった猫を捜しに、村民総出で山に行きました。
英語の意味メモ
- All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
出典: Tatoeba文番号 11211295
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
英語の意味メモ
- The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
出典: Tatoeba文番号 206006
この授業を通して、日本語の総合的な力を養っていきます。
英語の意味メモ
- Following this class's instruction, you will develop a comprehensive perceptive of Japanese.
出典: Tatoeba文番号 5082000
このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。
英語の意味メモ
- This product is an intelligent integrated information system.
出典: Tatoeba文番号 76752
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
英語の意味メモ
- In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
出典: Tatoeba文番号 173017
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
英語の意味メモ
- My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
出典: Tatoeba文番号 163143
総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
英語の意味メモ
- Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
出典: Tatoeba文番号 140318
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
英語の意味メモ
- That company is doing very well in terms of total sales.
出典: Tatoeba文番号 140308
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
英語の意味メモ
- The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
出典: Tatoeba文番号 75474
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
英語の意味メモ
- In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
出典: Tatoeba文番号 191037
彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
英語の意味メモ
- As he grew up, he learned to put things in perspective.
出典: Tatoeba文番号 98789