使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絶を含む例文一覧
絶を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全556件25件表示
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
英語の意味メモ
- People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
出典: Tatoeba文番号 182575
警報機が鳴っているときは絶対に踏切を渡らないでください。
英語の意味メモ
- Don't cross the tracks when the alarm is ringing.
出典: Tatoeba文番号 176056
彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
英語の意味メモ
- She taught the child never to play with matches.
出典: Tatoeba文番号 92468
両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
英語の意味メモ
- My parents would not let me go out with boys.
出典: Tatoeba文番号 78008
これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
英語の意味メモ
- This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.
- This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
出典: Tatoeba文番号 74172
今日は天気も良くて風も涼しくて、絶好のお出かけ日和ですね。
英語の意味メモ
- Today the sky is clear and there's a light breeze. It's the perfect time to go out.
出典: Tatoeba文番号 2744503
これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
英語の意味メモ
- This is such an interesting story I will never forget it.
出典: Tatoeba文番号 218569
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
英語の意味メモ
- The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
出典: Tatoeba文番号 209196
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
英語の意味メモ
- A fund was set up to preserve endangered marine life.
出典: Tatoeba文番号 141929
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
英語の意味メモ
- "How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
出典: Tatoeba文番号 76978
アイドルグループのうち1人は加工の感覚絶対ぶっ壊れてるよね。
英語の意味メモ
- There's always somebody in an idol group that uses too many filters in their selfies.
出典: Tatoeba文番号 9507104
この本はかつてはベストセラーだったが、今は絶版になっている。
英語の意味メモ
- This book, which was once a best seller, is now out of print.
出典: Tatoeba文番号 219712
どんなことがあっても、絶対にスイッチにさわってはいけません。
英語の意味メモ
- On no account must you touch that switch.
出典: Tatoeba文番号 199604
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
英語の意味メモ
- Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
出典: Tatoeba文番号 126928
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
英語の意味メモ
- They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
出典: Tatoeba文番号 1090966
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
英語の意味メモ
- Carol refused; in other words her answer was "no."
出典: Tatoeba文番号 225824
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
英語の意味メモ
- The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
出典: Tatoeba文番号 183936
これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
英語の意味メモ
- This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!
出典: Tatoeba文番号 76714
絶対にこんな言い方しないけど、まぁ、言わんとすることは分かるよ。
英語の意味メモ
- I'd never say this, but I can understand the intended meaning.
出典: Tatoeba文番号 10682543
私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
英語の意味メモ
- My mother said if I eloped, she would never forgive me.
出典: Tatoeba文番号 164233
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
英語の意味メモ
- A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
出典: Tatoeba文番号 127204
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
英語の意味メモ
- Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
出典: Tatoeba文番号 75378
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
英語の意味メモ
- Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
出典: Tatoeba文番号 75226
数学とか将来絶対使わないのになんで勉強しないといけないんだろうね。
英語の意味メモ
- I wonder why we have to study math when we won't be using it in the future.
出典: Tatoeba文番号 3777465
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
英語の意味メモ
- Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
出典: Tatoeba文番号 2691502