使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絶を含む例文一覧
絶を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全556件25件表示
いないところで人の悪口を絶対に言ってはいけない。
英語の意味メモ
- Never speak ill of others behind their backs.
出典: Tatoeba文番号 228584
これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。
英語の意味メモ
- He felt that this was too good a chance to miss.
出典: Tatoeba文番号 218176
その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。
英語の意味メモ
- The lord held absolute power over his subjects.
出典: Tatoeba文番号 211327
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
英語の意味メモ
- The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
出典: Tatoeba文番号 207408
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
英語の意味メモ
- The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
出典: Tatoeba文番号 207088
どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
英語の意味メモ
- They'll never truly understand the essence of Japanese culture anyway.
出典: Tatoeba文番号 201384
どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
英語の意味メモ
- Try as they may, they will never succeed.
出典: Tatoeba文番号 199503
ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
英語の意味メモ
- Bill was adamant that she should obey him.
- Bill did not say that she should obey him no matter what.
出典: Tatoeba文番号 197301
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
英語の意味メモ
- Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
出典: Tatoeba文番号 187353
私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
英語の意味メモ
- I have confidence in your ability to win.
出典: Tatoeba文番号 161634
前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
英語の意味メモ
- It is essential to reserve your seat in advance.
出典: Tatoeba文番号 140967
頭を殴られて、私はしばらくの間気絶してしまった。
英語の意味メモ
- As I was struck on the head, I was unconscious for some time.
出典: Tatoeba文番号 123839
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
英語の意味メモ
- With his death, the oldest family in this village died out.
出典: Tatoeba文番号 120300
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
英語の意味メモ
- They live in constant dread of floods.
出典: Tatoeba文番号 96707
彼女が絶えず不満をもらすことに彼はがっかりした。
英語の意味メモ
- Her constant complaints frustrated him deeply.
出典: Tatoeba文番号 95315
メアリーが入院してること、トムは絶対気付いてるよ。
英語の意味メモ
- I'm sure that Tom is aware Mary is in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11388491
人助けは絶対に時間を無駄にすることにはならないよ。
英語の意味メモ
- Helping others is never a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 9834917
ビジネスメールに絵文字を使うなんて絶対にしないよ。
英語の意味メモ
- I would never use emojis in business emails.
- I would never use an emoji in a business email.
出典: Tatoeba文番号 9737683
私の家族のためにしてくれたこと、絶対に忘れないよ。
英語の意味メモ
- I'll never forget what you did for my family.
- I will never forget what you did for my family.
出典: Tatoeba文番号 9634422
結婚は、睦まじければ理想郷、争い絶えねば生き地獄。
英語の意味メモ
- Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
出典: Tatoeba文番号 3468899
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
英語の意味メモ
- The independent candidate took the abortion issue off his platform.
出典: Tatoeba文番号 206583
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
英語の意味メモ
- Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
出典: Tatoeba文番号 192902
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
英語の意味メモ
- Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
出典: Tatoeba文番号 182083
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
英語の意味メモ
- He asked her to marry him, but she refused.
出典: Tatoeba文番号 101003
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
英語の意味メモ
- She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
出典: Tatoeba文番号 90124