使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
給を含む例文一覧
給を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全406件25件表示
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
英語の意味メモ
- The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
出典: Tatoeba文番号 185238
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
英語の意味メモ
- Are you in favor of the workers getting more money?
出典: Tatoeba文番号 177713
私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
英語の意味メモ
- I owe it to him that I can earn a good salary.
出典: Tatoeba文番号 168047
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
英語の意味メモ
- I went to the boss in hopes of getting a raise.
出典: Tatoeba文番号 146437
神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
英語の意味メモ
- Though God may forgive, man is not therefore to forget.
出典: Tatoeba文番号 144915
彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
英語の意味メモ
- His salary is so small he must do odd jobs.
- His salary is low so he has to do odd jobs.
出典: Tatoeba文番号 108438
彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
英語の意味メモ
- She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.
出典: Tatoeba文番号 91256
チームのメンバーには、用具とユニフォームが支給されます。
英語の意味メモ
- Team members are provided with equipment and uniforms.
出典: Tatoeba文番号 9069497
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
英語の意味メモ
- The single pipeline serves all the house with water.
出典: Tatoeba文番号 213459
トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
英語の意味メモ
- Tom is thinking about applying for a better-paying job.
出典: Tatoeba文番号 200000
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
英語の意味メモ
- He's learning French so he can get a better salary.
出典: Tatoeba文番号 110560
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
英語の意味メモ
- Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
出典: Tatoeba文番号 77412
トムは給料の大半を日本の美少女フィギュアにつぎ込んでいる。
英語の意味メモ
- Tom spends the bulk of his salary buying beautiful Japanese doll figurines.
出典: Tatoeba文番号 2706066
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
英語の意味メモ
- Can you supply me with all I need?
- Can you supply me with everything I need?
出典: Tatoeba文番号 231978
ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
英語の意味メモ
- Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
出典: Tatoeba文番号 196617
私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
英語の意味メモ
- We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
出典: Tatoeba文番号 165175
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
英語の意味メモ
- Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
出典: Tatoeba文番号 116546
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
英語の意味メモ
- She works hard in the office for a small salary.
- Despite her meagre salary, she works very hard.
- Even though her salary is low, she works hard for that company.
出典: Tatoeba文番号 91230
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
英語の意味メモ
- That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
- That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
出典: Tatoeba文番号 210391
ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
英語の意味メモ
- Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
出典: Tatoeba文番号 150524
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
英語の意味メモ
- He found difficulty in making ends meet on his small salary.
出典: Tatoeba文番号 146845
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
英語の意味メモ
- They diverted the river to supply water somewhere else.
出典: Tatoeba文番号 96636
世界中の数百万の子供にとって、学校給食はその日唯一の食事です。
英語の意味メモ
- For millions of children around the world, the meal they get at school is the only meal they get in a day.
出典: Tatoeba文番号 8727070
我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
英語の意味メモ
- And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
- And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
- And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.
出典: Tatoeba文番号 1808641
イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
英語の意味メモ
- Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?"
出典: Tatoeba文番号 1593018