使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
給を含む例文一覧
給を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全406件25件表示
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
英語の意味メモ
- Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
出典: Tatoeba文番号 207888
我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
英語の意味メモ
- We supply parts to the auto manufacturer.
出典: Tatoeba文番号 186048
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
英語の意味メモ
- You should not despise a man because he is poorly paid.
- You should not despise a man just because he is poorly paid.
出典: Tatoeba文番号 182357
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
英語の意味メモ
- The high salary disposed him to accept the position.
出典: Tatoeba文番号 173221
私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
英語の意味メモ
- We should furnish enough food for sufferers.
出典: Tatoeba文番号 165002
社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
英語の意味メモ
- Our boss begrudged us even a small raise in pay.
出典: Tatoeba文番号 149180
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
英語の意味メモ
- It is difficult to find a well paid permanent job.
出典: Tatoeba文番号 148168
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
英語の意味メモ
- He left a note to the effect that he was going out for lunch.
出典: Tatoeba文番号 108440
彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
英語の意味メモ
- As soon as she got her salary, she spent it all.
出典: Tatoeba文番号 90503
うちのお父さん、給料は全部お母さんに渡してるよ。
英語の意味メモ
- My father gives my mother all of his salary.
出典: Tatoeba文番号 11394625
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
英語の意味メモ
- You get paid in proportion to the amount of the work you do.
出典: Tatoeba文番号 234213
たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
英語の意味メモ
- Most employees expect a pay raise once a year.
出典: Tatoeba文番号 203951
ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
英語の意味メモ
- Brazil supplies us with much of our coffee.
出典: Tatoeba文番号 197040
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
英語の意味メモ
- The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
- The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
出典: Tatoeba文番号 182361
私は過去3年間、給料の4分の1を貯金しています。
英語の意味メモ
- I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
出典: Tatoeba文番号 157977
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
英語の意味メモ
- His low salary prevents him from buying the house.
- Because his salary is low, he can't buy that house.
出典: Tatoeba文番号 117782
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
英語の意味メモ
- He gets a reasonable salary as a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 108126
彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
英語の意味メモ
- She is always complaining about my small salary.
出典: Tatoeba文番号 93274
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
英語の意味メモ
- We must provide food and clothes for the poor.
出典: Tatoeba文番号 85152
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
英語の意味メモ
- Team members are provided with equipment and uniforms.
出典: Tatoeba文番号 2485563
父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
英語の意味メモ
- Father, forgive them; for they know not what they do.
出典: Tatoeba文番号 1548046
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
英語の意味メモ
- A gas stove provides the most even heat for cooking.
出典: Tatoeba文番号 226410
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
英語の意味メモ
- The store can supply us with anything we need.
出典: Tatoeba文番号 207606
トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
英語の意味メモ
- Tom is flush with money since he got paid today.
出典: Tatoeba文番号 199935
ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
英語の意味メモ
- Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
出典: Tatoeba文番号 197039