使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
給を含む例文一覧
給を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全406件25件表示
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
英語の意味メモ
- We provided the flood victims with food and clothing.
出典: Tatoeba文番号 185742
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
英語の意味メモ
- Since I got a raise, I can manage.
出典: Tatoeba文番号 182358
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
英語の意味メモ
- Wages vary in relation to the age of the worker.
出典: Tatoeba文番号 182346
君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
英語の意味メモ
- In terms of the pay you will get, is this a good job?
出典: Tatoeba文番号 179097
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
英語の意味メモ
- It will pay you to save a part of your salary each month.
出典: Tatoeba文番号 175618
仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
英語の意味メモ
- The job is interesting, and then again, the pay is good.
出典: Tatoeba文番号 169117
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
英語の意味メモ
- We depend upon the river for the supply of water to drink.
出典: Tatoeba文番号 166067
私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
英語の意味メモ
- One-fifth of my wages go to taxes.
- One-fifth of my wages goes to taxes.
出典: Tatoeba文番号 157665
私は今の給料を受け入れないといけなかった。
英語の意味メモ
- I had to come to terms with my present salary.
出典: Tatoeba文番号 157072
彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
英語の意味メモ
- I wonder if he can live on such a small salary.
出典: Tatoeba文番号 114741
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
英語の意味メモ
- He has to maintain a large family on a small salary.
出典: Tatoeba文番号 110191
彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
英語の意味メモ
- His salary enables him to live in comfort.
出典: Tatoeba文番号 109032
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
英語の意味メモ
- They bargained additional rations of bread and milk.
出典: Tatoeba文番号 97711
彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
英語の意味メモ
- She took advantage of her paid vacation and went skiing.
出典: Tatoeba文番号 86420
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
英語の意味メモ
- They supplied the soldiers with enough food and water.
出典: Tatoeba文番号 85994
あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
英語の意味メモ
- What are you going to do with your first pay?
出典: Tatoeba文番号 233197
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
英語の意味メモ
- The province supplies its neighbors with various raw materials.
出典: Tatoeba文番号 209452
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
英語の意味メモ
- He is not better off because he is poorly paid.
出典: Tatoeba文番号 182355
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
英語の意味メモ
- Aside from his salary, he receives money from investments.
出典: Tatoeba文番号 182353
食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
英語の意味メモ
- Stay here for as long as the food supply holds out.
出典: Tatoeba文番号 145750
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
英語の意味メモ
- Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
出典: Tatoeba文番号 126449
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
英語の意味メモ
- Wages and salary are pay received at regular times.
出典: Tatoeba文番号 125720
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
英語の意味メモ
- In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
出典: Tatoeba文番号 122810
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
英語の意味メモ
- Laborers required raising of a salary of the manager.
- The laborers demanded a salary increase from management.
出典: Tatoeba文番号 77358
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
英語の意味メモ
- This power station alone provides several cities with electricity.
出典: Tatoeba文番号 220167