使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絡を含む例文一覧
絡を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全316件25件表示
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
英語の意味メモ
- I haven't been in contact with Mr Smith recently.
- I haven't been in contact with Mr. Smith recently.
出典: Tatoeba文番号 223750
どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。
英語の意味メモ
- Please tell me how I can get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 201585
もし緊急なことがあれば、私に連絡して下さい。
英語の意味メモ
- If there's anything urgent, you can get in touch with me.
出典: Tatoeba文番号 193732
緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
英語の意味メモ
- In case of an emergency, get in touch with my agent.
出典: Tatoeba文番号 179944
近いうちにご連絡下さるのをお待ちしています。
英語の意味メモ
- I am looking forward to hearing from you soon.
出典: Tatoeba文番号 179916
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
英語の意味メモ
- Have you been in contact with Mr White recently?
出典: Tatoeba文番号 170748
私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
英語の意味メモ
- Would you promise to keep in touch with me?
出典: Tatoeba文番号 164920
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
英語の意味メモ
- Please get in touch with me when you come to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124190
弁護士と相談してから、決定内容をご連絡します。
英語の意味メモ
- I'll let you know my decision after I've consulted my lawyer.
出典: Tatoeba文番号 10676139
サミはレイラに自分の連絡先を教えたかったんだ。
英語の意味メモ
- Sami wanted to give Layla his phone number.
出典: Tatoeba文番号 10309113
トムさんにはメアリさんからの連絡はありません。
英語の意味メモ
- Tom hasn't heard from Mary.
出典: Tatoeba文番号 1485460
２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
英語の意味メモ
- Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
出典: Tatoeba文番号 235491
アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
英語の意味メモ
- I'll get in touch with you as soon as I return from America.
出典: Tatoeba文番号 230282
これからも連絡を取り合えることを願っています。
英語の意味メモ
- I hope we stay in touch.
出典: Tatoeba文番号 218961
すぐに連絡をいただけるのを楽しみにしています。
英語の意味メモ
- I look forward to hearing from you soon.
出典: Tatoeba文番号 214814
我々が彼らに連絡をとったときはすでに遅すぎた。
英語の意味メモ
- We were unable to make contact with them until it was too late.
出典: Tatoeba文番号 186362
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
英語の意味メモ
- Do you keep in contact with your high school classmates?
出典: Tatoeba文番号 173207
詳細については、ギセルさんに連絡してください。
英語の意味メモ
- For further details, call Gisèle.
出典: Tatoeba文番号 146319
彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't get hold of him at his office.
出典: Tatoeba文番号 117912
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
英語の意味メモ
- At last, she was able to contact her old friend.
- She finally managed to get a hold of her old friend.
出典: Tatoeba文番号 912337
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
英語の意味メモ
- You reach him by calling this number.
出典: Tatoeba文番号 232700
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
英語の意味メモ
- I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 216564
やってみたが、彼と連絡をとることができなかった。
英語の意味メモ
- I found it impossible to get in contact with him.
出典: Tatoeba文番号 193094
ランドマークホテルに連絡してくれれば、大丈夫だ。
英語の意味メモ
- You can get in touch with me at Hotel Landmark.
出典: Tatoeba文番号 192555
何かこちらでできることがあれば、ご連絡ください。
英語の意味メモ
- Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.
- If there's anything I can do for you, please contact me.
- If there's anything we can do for you, please contact us.
出典: Tatoeba文番号 188112