使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絡を含む例文一覧
絡を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全316件25件表示
近いうちにご連絡くださるのをお待ちしております。
英語の意味メモ
- I'm looking forward to hearing from you soon.
出典: Tatoeba文番号 179917
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
英語の意味メモ
- I want to contact him. Do you know his phone number?
出典: Tatoeba文番号 119154
来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。
英語の意味メモ
- If you can't make it, call us as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 78697
トムはＥメールでメアリーと連絡を取ることができる。
英語の意味メモ
- Tom can get in touch with Mary by email.
出典: Tatoeba文番号 2108529
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
英語の意味メモ
- Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
出典: Tatoeba文番号 1650127
この件についてもう一度あなたに連絡するつもりです。
英語の意味メモ
- I will get in touch with you again about this matter.
出典: Tatoeba文番号 222154
会社へ帰ってきたら、私に連絡をとることを忘れるな。
英語の意味メモ
- When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.
出典: Tatoeba文番号 185234
私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。
英語の意味メモ
- You can get hold of me at the Yasesu Hotel.
出典: Tatoeba文番号 164322
彼女は夫から連絡があるまでずっといらいらしていた。
英語の意味メモ
- She was on edge till she heard from her husband.
出典: Tatoeba文番号 86970
明日あなたにご連絡して、時間を決めることにします。
英語の意味メモ
- I'll get hold of you tomorrow and set up a time.
出典: Tatoeba文番号 80633
ご質問やご意見がある場合は、メールでご連絡ください。
英語の意味メモ
- Please send us an email if you have any questions or comments.
出典: Tatoeba文番号 11574419
トムは電子メールでメアリーと連絡を取ることができる。
英語の意味メモ
- Tom can get in touch with Mary by email.
出典: Tatoeba文番号 2108528
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
英語の意味メモ
- Tom can reach me at this number any time of day.
出典: Tatoeba文番号 1324945
この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
英語の意味メモ
- If you will not be available at the new time, please let us know.
出典: Tatoeba文番号 221027
緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。
英語の意味メモ
- In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
出典: Tatoeba文番号 179946
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
英語の意味メモ
- You can get in touch with him at his home tonight.
出典: Tatoeba文番号 177276
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
英語の意味メモ
- The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
出典: Tatoeba文番号 167690
その結果については、明日連絡を受けることになっている。
英語の意味メモ
- I will be contacted tomorrow regarding the results.
出典: Tatoeba文番号 11039935
検査結果については後ほどご連絡します、とのことだった。
英語の意味メモ
- He said that he would let us know later about the results of the examination.
出典: Tatoeba文番号 10877334
緊急を要する処置が必要な場合、誰に連絡すればいいですか？
英語の意味メモ
- In case of a medical emergency, who should we contact?
出典: Tatoeba文番号 9855811
この2時間ずっとあなたに連絡を取ろうとしていたんです。
英語の意味メモ
- I've been trying to get a hold of you for the past two hours.
出典: Tatoeba文番号 2113722
この件について話し合いをご希望でしたらご連絡ください。
英語の意味メモ
- If you want to discuss the situation, please let us know.
出典: Tatoeba文番号 222152
もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
英語の意味メモ
- If I knew his address, I would get in touch with him right away.
出典: Tatoeba文番号 193490
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
英語の意味メモ
- Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
出典: Tatoeba文番号 182252
なんとか電話で連絡を取ろうとしたのですが、駄目でした。
英語の意味メモ
- I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
出典: Tatoeba文番号 177588