使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絡を含む例文一覧
絡を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全316件25件表示
母から連絡がなかったので、心配しました。
英語の意味メモ
- I was worried because I hadn't heard from my mother.
- I got worried because I hadn't heard from my mother.
出典: Tatoeba文番号 10901511
詳細が分かり次第、またご連絡いたします。
英語の意味メモ
- I’ll be in touch again as soon as I have more detailed information.
出典: Tatoeba文番号 3108088
あなたがこられるかどうか連絡して下さい。
英語の意味メモ
- Let us know whether you can come.
出典: Tatoeba文番号 234229
ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
英語の意味メモ
- You can reach me at this number.
出典: Tatoeba文番号 224272
すぐにあなたの代理人に連絡を取りなさい。
英語の意味メモ
- Get in touch with your agent right away.
出典: Tatoeba文番号 214966
ところで、最近彼から連絡はありましたか。
英語の意味メモ
- By the way, have you heard from him lately?
出典: Tatoeba文番号 200852
私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
英語の意味メモ
- I'll get in touch with Jim and ask him to come over.
出典: Tatoeba文番号 168017
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
英語の意味メモ
- We communicate with each other by telephone every day.
出典: Tatoeba文番号 165114
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
英語の意味メモ
- I'm trying to get in touch with her sister.
出典: Tatoeba文番号 93937
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
英語の意味メモ
- If I drop out of contact, let the police know, OK?
出典: Tatoeba文番号 76385
時間通りに来れないようなら、連絡ください。
英語の意味メモ
- Let me know if you won't be here on time.
- If you can't make it on time, please contact me.
- If you can't make it on time, please let us know.
出典: Tatoeba文番号 11052284
私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
英語の意味メモ
- We've been out of touch with each other for a long time.
出典: Tatoeba文番号 935403
これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。
英語の意味メモ
- If these days are not convenient for you, please let us know.
出典: Tatoeba文番号 217807
ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
英語の意味メモ
- At last, she was able to contact her old friend.
出典: Tatoeba文番号 202613
パーティーのご連絡をうれしく拝見しました。
英語の意味メモ
- I'm very happy to hear about the party.
出典: Tatoeba文番号 198473
我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
英語の意味メモ
- We have kept in constant touch for twenty years.
出典: Tatoeba文番号 185651
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
英語の意味メモ
- We would appreciate your contacting Mr Hirose.
- We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
出典: Tatoeba文番号 173614
私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。
英語の意味メモ
- I'll get in touch with you as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 159457
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
英語の意味メモ
- Old school friends often try to keep in touch with one another.
出典: Tatoeba文番号 142426
彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
英語の意味メモ
- I was at my wit's end after having failed to contact her.
出典: Tatoeba文番号 94767
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
英語の意味メモ
- Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
出典: Tatoeba文番号 76956
やってはみたんだけど、連絡は取れなかったよ。
英語の意味メモ
- I tried, but I couldn't get hold of him.
出典: Tatoeba文番号 11992409
先日も連絡したけどお返事もらえませんでした。
英語の意味メモ
- I contacted them the other day, but I was not able to get an answer.
出典: Tatoeba文番号 369480
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
英語の意味メモ
- You should keep in touch with Mr Smith.
- You should keep in touch with Mr. Smith.
出典: Tatoeba文番号 232938
このお支払いがまだでしたら、ご連絡ください。
英語の意味メモ
- If you have not yet paid this bill, please let us hear from you.
出典: Tatoeba文番号 223939