使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絡を含む例文一覧
絡を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全316件25件表示
私には彼と連絡を取ることができない。
英語の意味メモ
- I can't get touch in with him.
出典: Tatoeba文番号 164534
電子メールで連絡を取り合いましょう。
英語の意味メモ
- Let's keep in touch by e-mail.
出典: Tatoeba文番号 124830
彼はあなたに直接連絡すると思います。
英語の意味メモ
- He will be contacting you directly.
- I think he will directly contact you.
出典: Tatoeba文番号 114926
万一に備えて連絡をたもってください。
英語の意味メモ
- Try to keep in touch with me, just in case.
出典: Tatoeba文番号 81186
薬局にはこちらから連絡しておきます。
英語の意味メモ
- We'll give your pharmacy a call.
出典: Tatoeba文番号 79468
連絡される際は、日本語でも大丈夫です。
英語の意味メモ
- You can contact me in Japanese.
- You can contact us in Japanese.
- It's also OK to write to me in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 11748264
二人はまだ互いに連絡を取り合っている。
英語の意味メモ
- They're still in contact with each other.
出典: Tatoeba文番号 11260456
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
英語の意味メモ
- You can get in touch with him at his home tonight.
出典: Tatoeba文番号 232040
きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。
英語の意味メモ
- I am sure I can get in touch with him by telephone.
出典: Tatoeba文番号 226004
この列車は高松でフェリーに連絡します。
英語の意味メモ
- This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
出典: Tatoeba文番号 219163
これからはお互いに連絡を取り合おうな。
英語の意味メモ
- From now on, let's keep in touch.
出典: Tatoeba文番号 218975
すぐに連絡いただけるといいのですけど。
英語の意味メモ
- I hope to hear from you soon.
出典: Tatoeba文番号 214815
できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
英語の意味メモ
- I will get in touch with him as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 202305
我々の問題は彼といかに連絡をとるかだ。
英語の意味メモ
- Our problem is how to get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 186202
私はいつあなたに連絡を取るべきですか。
英語の意味メモ
- When am I to contact you?
出典: Tatoeba文番号 161432
私は何度も彼と連絡をとろうとしていた。
英語の意味メモ
- I have tried innumerable times to contact him.
出典: Tatoeba文番号 158087
私は彼が私の連絡し続けるように頼んだ。
英語の意味メモ
- I requested that he keep me informed.
出典: Tatoeba文番号 154467
私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。
英語の意味メモ
- I had a lot of difficulty getting in touch with her.
出典: Tatoeba文番号 153415
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
英語の意味メモ
- I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
- I'm sorry that I haven't been able to give you my cousin's contact info.
出典: Tatoeba文番号 148004
彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
英語の意味メモ
- He sent me the message by telephone.
出典: Tatoeba文番号 112293
彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
英語の意味メモ
- He has yet to get in touch with his mother.
出典: Tatoeba文番号 110860
彼らは何年もの間お互いに連絡していた。
英語の意味メモ
- They communicated with the Western countries.
出典: Tatoeba文番号 97467
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
英語の意味メモ
- They communicate with each other by telephone every day.
出典: Tatoeba文番号 96136
品物が到着しましたらご連絡いたします。
英語の意味メモ
- I will notify you of the arrival of the goods.
出典: Tatoeba文番号 85224
いったん絡まった糸はなかなかほどけない。
英語の意味メモ
- Once a thread is tied, it's hard to untie.
出典: Tatoeba文番号 13294088