使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
経を含む例文一覧
経を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 30全896件25件表示
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
英語の意味メモ
- ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
出典: Tatoeba文番号 234885
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
英語の意味メモ
- I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
出典: Tatoeba文番号 219043
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
英語の意味メモ
- His career as a journalist was full of distinguished achievements.
出典: Tatoeba文番号 215906
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
英語の意味メモ
- The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
出典: Tatoeba文番号 211796
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
英語の意味メモ
- When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 196259
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
英語の意味メモ
- If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
出典: Tatoeba文番号 182807
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
英語の意味メモ
- A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
出典: Tatoeba文番号 182169
経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
英語の意味メモ
- Management tried to appease labor by offering them a bonus.
出典: Tatoeba文番号 176495
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が正しくわかってきた。
英語の意味メモ
- After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
出典: Tatoeba文番号 176455
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
英語の意味メモ
- According to my experience, it takes one year to master French grammar.
出典: Tatoeba文番号 163772
時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
英語の意味メモ
- As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
出典: Tatoeba文番号 150692
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
英語の意味メモ
- Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
出典: Tatoeba文番号 148384
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
英語の意味メモ
- To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
出典: Tatoeba文番号 137695
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
英語の意味メモ
- His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
出典: Tatoeba文番号 127053
彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
英語の意味メモ
- He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
出典: Tatoeba文番号 109062
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
英語の意味メモ
- They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
出典: Tatoeba文番号 97743
トムが若い頃にどんな苦労を経験したか、奴らは分かってないんだ。
英語の意味メモ
- They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
出典: Tatoeba文番号 9165480
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
英語の意味メモ
- Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
- Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
出典: Tatoeba文番号 1163748
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
英語の意味メモ
- What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
出典: Tatoeba文番号 234264
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
英語の意味メモ
- My year in Africa was a very educational experience in many ways.
出典: Tatoeba文番号 230390
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
英語の意味メモ
- If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
出典: Tatoeba文番号 216478
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
英語の意味メモ
- It sounds as if genius compensates for lack of experience.
出典: Tatoeba文番号 205374
経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
英語の意味メモ
- He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
出典: Tatoeba文番号 176451
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
英語の意味メモ
- Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
出典: Tatoeba文番号 175427
賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
英語の意味メモ
- A wise businessman knows how to clamp down on costs.
出典: Tatoeba文番号 175078