使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 61全1,610件25件表示
最終バスが出てしまったいたので、私はタクシー拾わねばならなかった。
英語の意味メモ
- The last bus having left, I had to take a taxi.
出典: Tatoeba文番号 170528
最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
英語の意味メモ
- The last bus having gone, we had to walk home.
出典: Tatoeba文番号 170527
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
英語の意味メモ
- The meeting will have finished by the time we get there.
出典: Tatoeba文番号 167313
私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
英語の意味メモ
- I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
- I missed the last bus and had to walk home in the rain.
出典: Tatoeba文番号 156039
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
英語の意味メモ
- Most students are tired of having to take examinations all the time.
出典: Tatoeba文番号 137389
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
英語の意味メモ
- It looked almost impossible for him to finish his book.
出典: Tatoeba文番号 120211
それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
英語の意味メモ
- Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 76608
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
英語の意味メモ
- I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
- I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
出典: Tatoeba文番号 4992
最終バスに乗り損ねてさ、雨の中、家まで歩かなきゃいけなかったんだよ。
英語の意味メモ
- I missed the last bus and had to walk home in the rain.
出典: Tatoeba文番号 9080206
トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
英語の意味メモ
- Tom won't be able to finish the job unless we help him.
出典: Tatoeba文番号 2173248
ご飯を食べ終わったら、「ごちそうさまでした」と言わなくちゃだめだよ。
英語の意味メモ
- After finishing eating, one must say, "Thanks for the food."
出典: Tatoeba文番号 1131397
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
英語の意味メモ
- If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
出典: Tatoeba文番号 451811
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
英語の意味メモ
- As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
出典: Tatoeba文番号 232936
あなたはその章の終わりまでにその意味を推測してしまっているでしょう。
英語の意味メモ
- You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
出典: Tatoeba文番号 232588
キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
英語の意味メモ
- The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
出典: Tatoeba文番号 225834
テッドから電話がかかったとき、私はちょうど宿題を終えたところだった。
英語の意味メモ
- I had just finished my homework when Ted phoned me.
出典: Tatoeba文番号 202231
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
英語の意味メモ
- The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
出典: Tatoeba文番号 172465
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
英語の意味メモ
- He could not get through his work, though the examination was near.
出典: Tatoeba文番号 151084
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
英語の意味メモ
- The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
出典: Tatoeba文番号 151073
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
英語の意味メモ
- The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
出典: Tatoeba文番号 145201
「要さんって、何時にあがれます？」「終わりまでだから八時までかかるわ」
英語の意味メモ
- "Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."
出典: Tatoeba文番号 76970
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
英語の意味メモ
- We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
出典: Tatoeba文番号 74938
病院での検査なんてすぐに終わると思ってたのに、結局１時間強かかったよ。
英語の意味メモ
- I thought that the checkup at the hospital would finish quickly, but it ended up taking a little more than an hour.
出典: Tatoeba文番号 10034951
メアリーは、トムとジョンの仲を取り持とうとしてみたが、失敗に終わった。
英語の意味メモ
- Mary tried her best to ensure Tom and John got along well together, but her efforts amounted to nothing.
出典: Tatoeba文番号 10025697
トムが期日までに宿題を終わらせなかったのには、それ相当の理由があった。
英語の意味メモ
- Tom had a good reason for not having his homework done on time.
出典: Tatoeba文番号 3450179