使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 60全1,610件25件表示
私は六時までにその仕事を終えなくてはいけないと彼は私に言った。
英語の意味メモ
- He told me that I must finish the work by six.
出典: Tatoeba文番号 152251
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
英語の意味メモ
- "I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
出典: Tatoeba文番号 148177
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
英語の意味メモ
- Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
出典: Tatoeba文番号 2980376
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
英語の意味メモ
- I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
出典: Tatoeba文番号 387891
「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
英語の意味メモ
- "Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."
出典: Tatoeba文番号 236135
クリスマスが終わったらまたダイエットをしなくてはならないみたい。
英語の意味メモ
- I think I have to go back on a diet after Christmas.
出典: Tatoeba文番号 225477
休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
英語の意味メモ
- When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
出典: Tatoeba文番号 182694
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
英語の意味メモ
- The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
出典: Tatoeba文番号 170481
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
英語の意味メモ
- I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
出典: Tatoeba文番号 170398
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
英語の意味メモ
- But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
出典: Tatoeba文番号 118186
「パソコンでゲームをしてもいい？」「宿題が終わったんだったらいいよ」
英語の意味メモ
- "Can I play games on my computer?" "Only if you've finished your homework."
出典: Tatoeba文番号 10711415
こないだ貸した漫画、弟も読みたがってるから読み終わったら返してね。
英語の意味メモ
- My little brother wants to read the manga I lent you the other day, so give it back when you're done.
出典: Tatoeba文番号 3060490
玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
英語の意味メモ
- I had just finished eating lunch when my doorbell rang.
出典: Tatoeba文番号 2055077
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
英語の意味メモ
- I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
- I thought that doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
出典: Tatoeba文番号 1520070
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
英語の意味メモ
- I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
- I thought that doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
出典: Tatoeba文番号 1520069
エスペラントの形容詞は「a」で終わり、複数形には「j」を加えます。
英語の意味メモ
- In Esperanto, adjectives end in "a", and plurals in "j".
出典: Tatoeba文番号 741169
「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」
英語の意味メモ
- "Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
出典: Tatoeba文番号 237278
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
英語の意味メモ
- There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
出典: Tatoeba文番号 235577
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
英語の意味メモ
- Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
出典: Tatoeba文番号 222697
トムは勤務終了時間を超えて働くと、５割アップの時給をもらっていた。
英語の意味メモ
- Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
- Tom got time and a half when he worked overtime.
出典: Tatoeba文番号 199960
どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。
英語の意味メモ
- However tired you may be, you must finish that work today.
出典: Tatoeba文番号 199494
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
英語の意味メモ
- The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
出典: Tatoeba文番号 192306
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
英語の意味メモ
- All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
出典: Tatoeba文番号 191901
家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。
英語の意味メモ
- Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
出典: Tatoeba文番号 186965
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
英語の意味メモ
- It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
出典: Tatoeba文番号 184054