使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 59全1,610件25件表示
もうあなたの仕事を終わったのだから、自由に家へ帰ってもよい。
英語の意味メモ
- Now that you have finished your job, you are free to go home.
出典: Tatoeba文番号 194506
もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
英語の意味メモ
- Suppose that we miss the last train, what should we do?
出典: Tatoeba文番号 193746
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
英語の意味メモ
- I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
出典: Tatoeba文番号 186627
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
英語の意味メモ
- We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
出典: Tatoeba文番号 185275
学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。
英語の意味メモ
- I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
出典: Tatoeba文番号 184355
君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。
英語の意味メモ
- You must get this homework finished by the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 177832
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
英語の意味メモ
- The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
出典: Tatoeba文番号 176652
今回のプロジェクトが終わって、やっと一段落したって感じだね。
英語の意味メモ
- Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.
出典: Tatoeba文番号 172512
私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
英語の意味メモ
- John had cleaned the house when I came home.
出典: Tatoeba文番号 168097
私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
英語の意味メモ
- I didn't enjoy every minute of the party.
出典: Tatoeba文番号 160330
私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
英語の意味メモ
- I don't think I will get through all this work this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 156959
時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
英語の意味メモ
- He had just finished his homework when the clock struck ten.
出典: Tatoeba文番号 150521
なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
英語の意味メモ
- Somehow you must find a way to finish this work in one month.
出典: Tatoeba文番号 76496
いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
英語の意味メモ
- Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
出典: Tatoeba文番号 75407
「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
英語の意味メモ
- "What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
出典: Tatoeba文番号 3030000
当駅は終日全面禁煙となっております。 ご協力をお願いいたします。
英語の意味メモ
- Smoking is prohibited in this station at all times. Thank you for your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 3010100
１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
英語の意味メモ
- The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
出典: Tatoeba文番号 235809
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
英語の意味メモ
- Dinner will be ready by the time you have finished your work.
出典: Tatoeba文番号 234058
イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
英語の意味メモ
- The constant border wars between England and Scotland came to an end.
出典: Tatoeba文番号 228401
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
英語の意味メモ
- By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
出典: Tatoeba文番号 172330
仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
英語の意味メモ
- Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.
出典: Tatoeba文番号 169182
私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
英語の意味メモ
- The last bus had already gone when I got to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 167552
私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
英語の意味メモ
- Having done my homework, I could finally watch television.
出典: Tatoeba文番号 162239
私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
英語の意味メモ
- I was to have finished the work yesterday.
出典: Tatoeba文番号 160145
私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
英語の意味メモ
- I must get this work finished by next Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 156975