使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 57全1,610件25件表示
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
英語の意味メモ
- We'd better finish up this project before the eleventh hour.
出典: Tatoeba文番号 124493
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
英語の意味メモ
- Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
出典: Tatoeba文番号 121875
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
英語の意味メモ
- Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
出典: Tatoeba文番号 119645
彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
英語の意味メモ
- He was always pulling my leg when we worked together.
出典: Tatoeba文番号 106361
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
英語の意味メモ
- Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
出典: Tatoeba文番号 81250
明日おみえになるまでには、この小説を読み終えておきます。
英語の意味メモ
- I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.
- I'll have finished reading this novel by the time you come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80623
預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。
英語の意味メモ
- Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
出典: Tatoeba文番号 78924
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
英語の意味メモ
- I must get this work finished by next Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 78656
来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
英語の意味メモ
- Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
出典: Tatoeba文番号 78612
アップデートを終了するには、デバイスを再起動してください。
英語の意味メモ
- To finish updating, restart your device.
出典: Tatoeba文番号 12703173
私はいつだってあなたに頼ってきた。でも、それももう終わり。
英語の意味メモ
- I've always depended on you. But that's over now.
出典: Tatoeba文番号 11056646
トムが終日やったことは、ただテレビを見ることだけであった。
英語の意味メモ
- All Tom did was watch TV all day.
出典: Tatoeba文番号 10560918
おとぎ話が終わるか終わらないかのうちに子供が寝てしまった。
英語の意味メモ
- Just as the fairy tale finished, the child had already fallen asleep.
出典: Tatoeba文番号 4515946
私がこれを終わらせる限り、これがいつ終わるかが本当に問題か？
英語の意味メモ
- Do you really care when I get this done as long as I get it done?
出典: Tatoeba文番号 2584204
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
英語の意味メモ
- Three months is too short a time to finish the experiment.
出典: Tatoeba文番号 235352
コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
英語の意味メモ
- I was surprised because the concert ended all too soon.
出典: Tatoeba文番号 217540
とにかく私は明日までにこの仕事を終わらせなければならない。
英語の意味メモ
- At any rate, I must finish this work by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 200448
どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。
英語の意味メモ
- However tired you may be, you must finish that work today.
出典: Tatoeba文番号 199496
雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
英語の意味メモ
- The rain prevented us from finishing our game of tennis.
出典: Tatoeba文番号 189592
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
英語の意味メモ
- I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
出典: Tatoeba文番号 186628
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
英語の意味メモ
- Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
- No one noticed her absence until the end of the meeting.
- Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185410
外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
英語の意味メモ
- Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
出典: Tatoeba文番号 184831
君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。
英語の意味メモ
- You will not be able to go through the book so quickly.
出典: Tatoeba文番号 177722
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
英語の意味メモ
- I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
出典: Tatoeba文番号 176550
今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。
英語の意味メモ
- I will have finished this task by next Friday.
出典: Tatoeba文番号 172169