使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 56全1,610件25件表示
できるだけ速く走ったが、最終電車には間に合わなかった。
英語の意味メモ
- I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
- I ran as fast as possible, but I wasn't in time for the last train.
出典: Tatoeba文番号 82053
明日までにその仕事を終えることはどうしてもできません。
英語の意味メモ
- I cannot possibly finish the work by tomorrow.
- I can't possibly finish the work by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80381
夏休みの宿題、はやく終わらせないと夏休みが終わっちゃう。
英語の意味メモ
- If I don't finish my summer homework fast, I'll run out of summer vacation to enjoy.
出典: Tatoeba文番号 8997630
暗くなる前に仕事が終えられるよう、僕らは全力を尽くした。
英語の意味メモ
- We went all out to finish the work before dark.
出典: Tatoeba文番号 3465115
人類は戦争を終わらせないと戦争は人類の存在を終わらせる。
英語の意味メモ
- If mankind does not put an end to war, war will put an end to mankind.
出典: Tatoeba文番号 3430486
このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
英語の意味メモ
- This project will take at least a year to finish.
出典: Tatoeba文番号 1562759
私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
英語の意味メモ
- When I got to school, the race had already finished.
出典: Tatoeba文番号 1170898
ズンバやりたいって？また三日坊主で終わっちゃうんじゃないの？
英語の意味メモ
- So you want to do zumba? Aren't you going to get tired of it fast, like everything else?
出典: Tatoeba文番号 1031900
あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。
英語の意味メモ
- Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.
出典: Tatoeba文番号 231288
その仕事を終えるのにはそれほど時間がかからないでしょう。
英語の意味メモ
- It won't take long to finish the job.
出典: Tatoeba文番号 210319
そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
英語の意味メモ
- I think it's time to wind up this meeting.
出典: Tatoeba文番号 204472
ボブは終電に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
英語の意味メモ
- Bob missed the last train and had to take a taxi.
出典: Tatoeba文番号 196003
メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
英語の意味メモ
- When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
出典: Tatoeba文番号 194877
レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
英語の意味メモ
- You should turn in your term papers by the end of April.
出典: Tatoeba文番号 192336
われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
英語の意味メモ
- We considered going, but finally decided against it.
出典: Tatoeba文番号 191636
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
英語の意味メモ
- It stopped raining and we managed to finish our game of tennis.
- It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.
出典: Tatoeba文番号 189818
会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。
英語の意味メモ
- The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
出典: Tatoeba文番号 185380
会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
英語の意味メモ
- Some companies guarantee their workers a job for life.
出典: Tatoeba文番号 185284
君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
英語の意味メモ
- If only you had told me the whole story at that time!
出典: Tatoeba文番号 179208
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
英語の意味メモ
- She packed yesterday, so as to be ready early today.
- She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
出典: Tatoeba文番号 169822
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
英語の意味メモ
- My parents had already eaten by the time I got home.
出典: Tatoeba文番号 167815
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
英語の意味メモ
- By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
出典: Tatoeba文番号 164921
私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
英語の意味メモ
- I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.
- I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.
出典: Tatoeba文番号 162048
私は２、３日ではとうていその仕事を終えることはできない。
英語の意味メモ
- I could not possibly finish the work in a few days.
出典: Tatoeba文番号 162006
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
英語の意味メモ
- The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
出典: Tatoeba文番号 125907