使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 55全1,610件25件表示
明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
英語の意味メモ
- We have to finish preparations for the party by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80380
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
英語の意味メモ
- Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
出典: Tatoeba文番号 80051
1998年のワールドカップでは、ブラジルは準優勝に終わった。
英語の意味メモ
- Brazil finished runners-up in the 1998 World Cup.
出典: Tatoeba文番号 11529719
残念なことに、冬が終わる前に食料が底をついてしまった。
英語の意味メモ
- Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
出典: Tatoeba文番号 10324288
京子さんはメール通知OFFで最終更新日時2016年1月25日です。
英語の意味メモ
- Kyoko has mail notifications turned off and last updated on the 25th January 2016.
出典: Tatoeba文番号 9903987
昼までには、あの仕事を終わらせる必要があると思うんだ。
英語の意味メモ
- I think I need to finish that work before noon.
出典: Tatoeba文番号 9834619
すごい早歩きしたから、終電に間に合うことができたんだ。
英語の意味メモ
- I was able to catch the last train because I walked very quickly.
出典: Tatoeba文番号 9142100
学校終わったら、トムが車で迎えに来てくれる予定なんだ。
英語の意味メモ
- Tom is going to pick me up after school.
出典: Tatoeba文番号 8906600
すみません、あの映画の上映はもう終わったのでしょうか。
英語の意味メモ
- Excuse me, is that movie no longer being shown?
出典: Tatoeba文番号 8888452
トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
英語の意味メモ
- Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."
出典: Tatoeba文番号 2418345
私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。
英語の意味メモ
- When I got to school, the race had already finished.
出典: Tatoeba文番号 1170897
「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」
英語の意味メモ
- "Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
出典: Tatoeba文番号 236349
そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。
英語の意味メモ
- I will have read the novels through by that time.
出典: Tatoeba文番号 213096
その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。
英語の意味メモ
- Having read through the magazine, he lent it to me.
出典: Tatoeba文番号 210470
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
英語の意味メモ
- As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
出典: Tatoeba文番号 176017
今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
英語の意味メモ
- You are to finish this work by the end of this month.
出典: Tatoeba文番号 172446
今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。
英語の意味メモ
- We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
出典: Tatoeba文番号 172351
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
英語の意味メモ
- I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
出典: Tatoeba文番号 161818
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
英語の意味メモ
- The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
出典: Tatoeba文番号 151035
打ち合わせが終わるとすぐに、彼らは仕事に取りかかった。
英語の意味メモ
- As soon as their meeting was over, they set to work.
出典: Tatoeba文番号 138028
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
英語の意味メモ
- The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
出典: Tatoeba文番号 124164
彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
英語の意味メモ
- His help enabled me to finish the work.
- Thanks to him giving me a hand, I was able to finish the work.
出典: Tatoeba文番号 117025
彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。
英語の意味メモ
- Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
出典: Tatoeba文番号 116955
彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
英語の意味メモ
- He said that he must finish the work by noon.
出典: Tatoeba文番号 112817
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
英語の意味メモ
- After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
出典: Tatoeba文番号 106614