使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 54全1,610件25件表示
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
英語の意味メモ
- Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
- Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
出典: Tatoeba文番号 219522
その仕事はまだほとんど終わったと言える状態ではない。
英語の意味メモ
- The job isn't anywhere near done.
出典: Tatoeba文番号 210379
その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
英語の意味メモ
- The species will be made extinct by the end of this century.
出典: Tatoeba文番号 209470
その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
英語の意味メモ
- If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.
出典: Tatoeba文番号 206627
とにかく、明日までにこの仕事を終えなければならない。
英語の意味メモ
- In any case, I must finish this work by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 200470
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
英語の意味メモ
- However hard you try, you can't finish it in a day.
- No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.
- No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.
出典: Tatoeba文番号 199550
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
英語の意味メモ
- Patty finished writing to her friends in Canada.
出典: Tatoeba文番号 197950
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
英語の意味メモ
- The record is finished. Turn it over to the other side.
出典: Tatoeba文番号 192359
外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
英語の意味メモ
- Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
出典: Tatoeba文番号 184832
学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
英語の意味メモ
- You must be hungry after school is over.
出典: Tatoeba文番号 184491
学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。
英語の意味メモ
- I wanted to have finished it by the time school was over.
出典: Tatoeba文番号 184487
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
英語の意味メモ
- A student raised his hand when the teacher finished the reading.
- When the teacher had finished reading, a pupil put up his hand.
出典: Tatoeba文番号 180212
君が帰ってくるまでに私は仕事を終わっているでしょう。
英語の意味メモ
- I will have finished the work before you return.
出典: Tatoeba文番号 179036
私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
英語の意味メモ
- I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
出典: Tatoeba文番号 162284
私は仕事を一つ終えるごとにリストの上でチェックする。
英語の意味メモ
- I check off each task on my list as soon as I complete it.
出典: Tatoeba文番号 156620
私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。
英語の意味メモ
- I forgot that the daylight saving time ended last week.
出典: Tatoeba文番号 155485
実を言うと、時間内に終えることが出来なかったんです。
英語の意味メモ
- To tell the truth, I couldn't finish it in time.
出典: Tatoeba文番号 149405
手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
英語の意味メモ
- After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.
出典: Tatoeba文番号 148559
出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
英語の意味メモ
- All the arrangements should be made prior to our departure.
出典: Tatoeba文番号 147694
勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
英語の意味メモ
- Masaru can't finish the work in an hour, can he?
出典: Tatoeba文番号 147185
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
英語の意味メモ
- It is essential that you should finish the work by this evening.
出典: Tatoeba文番号 141940
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
英語の意味メモ
- It is your constant efforts that count most in the end.
出典: Tatoeba文番号 124025
彼の助けのおかげで私は仕事を終わらせることができた。
英語の意味メモ
- His help enabled me to finish the work.
出典: Tatoeba文番号 116963
彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
英語の意味メモ
- He worked hard, finishing the report in one week.
出典: Tatoeba文番号 109932
彼女は仕事を終えてしまったので、何もすることがない。
英語の意味メモ
- Having done the work, she has nothing to do.
出典: Tatoeba文番号 89814