使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 53全1,610件25件表示
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
英語の意味メモ
- When she came inside, we had finished eating dinner.
出典: Tatoeba文番号 95261
彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
英語の意味メモ
- Without her help, I could not finish my task.
出典: Tatoeba文番号 94318
彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
英語の意味メモ
- She began writing a report at eight, finishing it at twelve.
出典: Tatoeba文番号 93492
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
英語の意味メモ
- Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
出典: Tatoeba文番号 85101
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
英語の意味メモ
- We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
出典: Tatoeba文番号 82326
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
英語の意味メモ
- My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 81366
最終的には、彼の身柄を警察に引き渡すことにしました。
英語の意味メモ
- We finally decided to hand him over to the cops.
出典: Tatoeba文番号 13894117
私が到着した時には、パーティーはすでに終わっていた。
英語の意味メモ
- By the time I arrived, the party was already over.
出典: Tatoeba文番号 13164944
仕事終わったら、食べ物買いに行くんだけど、一緒に来る？
英語の意味メモ
- I'm going to buy a few groceries after work. Do you want to come along?
出典: Tatoeba文番号 11571098
9月の終わりまでは本屋さんでフルタイムで働いてるよ。
英語の意味メモ
- I'm working full-time in a bookshop until the end of September.
出典: Tatoeba文番号 11301995
国際語エスペラントは、1887年の終わりに公表されました。
英語の意味メモ
- The international language Esperanto was presented to the public at the end of 1887.
出典: Tatoeba文番号 11277604
トムがそれを終わらせるには、あと２・３日はかかるな。
英語の意味メモ
- Tom needs a couple more days to finish doing that.
出典: Tatoeba文番号 10762820
暗くなる前に、この仕事を終わらせなきゃいけないんだ。
英語の意味メモ
- I need to finish this work before it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 10545181
もし、世界が今日で終わるとしたら、何を食べたいですか？
英語の意味メモ
- What would you like to eat if you knew the world was going to end today?
出典: Tatoeba文番号 7930661
あなたが手伝ってくれなければ終わらせられないだろう。
英語の意味メモ
- I will not be able to finish if you don't help me.
- I won't be able to finish if you don't help me.
出典: Tatoeba文番号 7798738
負けたら終わりじゃなくて、やめたら終わりなんだよね。
英語の意味メモ
- It's not over when you lose, it's over when you give up.
出典: Tatoeba文番号 2349448
あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
英語の意味メモ
- Let me read the paper when you have finished with it.
出典: Tatoeba文番号 1123674
こんなにもの仕事を一日で終わらせるのは難しいと思う。
英語の意味メモ
- I think it would be difficult to finish this much work in one day.
出典: Tatoeba文番号 1034948
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
英語の意味メモ
- As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
出典: Tatoeba文番号 997260
４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
英語の意味メモ
- I will help you if I have finished my work by four.
出典: Tatoeba文番号 235203
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
英語の意味メモ
- Do you think it impossible to finish the task before five?
出典: Tatoeba文番号 235136
６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
英語の意味メモ
- Here is the final agenda for the meeting on June 16.
- Here is the final agenda for the meeting on June 16th.
出典: Tatoeba文番号 235075
あなたはもう仕事を終えたのだから家に帰るのは自由だ。
英語の意味メモ
- Now that you have finished your work, you are free to go home.
出典: Tatoeba文番号 232376
えーと、時間がきました。レッスンを終りにしましょう。
英語の意味メモ
- Well, time is up. Let's finish the lesson now.
出典: Tatoeba文番号 227988
この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。
英語の意味メモ
- If we don't finish this job, we'll lose the next contract.
出典: Tatoeba文番号 221772