使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 52全1,610件25件表示
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
英語の意味メモ
- By the time the party is over, dawn will be breaking.
出典: Tatoeba文番号 198528
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
英語の意味メモ
- Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
出典: Tatoeba文番号 195663
もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
英語の意味メモ
- If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
- If I'd left a little earlier, I would've caught the last train.
出典: Tatoeba文番号 194085
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
英語の意味メモ
- What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 193447
ようやくすっかり終わった。これでのんびりできるぞ。
英語の意味メモ
- It is finally all over. Now we can relax.
出典: Tatoeba文番号 192873
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
英語の意味メモ
- It is next to impossible for you to finish the work in a day.
出典: Tatoeba文番号 190278
学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。
英語の意味メモ
- School being over, we went swimming in the pool.
出典: Tatoeba文番号 184490
君はもっと前にそれを終わらせておくべきだったのに。
英語の意味メモ
- You should have completed it long ago.
- You should've completed it long ago.
出典: Tatoeba文番号 177513
妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
英語の意味メモ
- The bus had left by the time my wife finished dressing.
出典: Tatoeba文番号 170373
仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
英語の意味メモ
- We've finished the work, so we may as well go home.
出典: Tatoeba文番号 169187
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
英語の意味メモ
- It'll take me a long time to finish reading that book.
出典: Tatoeba文番号 167977
私が着いたとき、コンサートはほとんど終わりだった。
英語の意味メモ
- The concert was all but over when I arrived.
出典: Tatoeba文番号 167566
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
英語の意味メモ
- The party was all but over when I arrived.
出典: Tatoeba文番号 167533
私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。
英語の意味メモ
- We have to put off making a final decision until next week.
出典: Tatoeba文番号 165774
私は２、３秒のきわどいところで終バスに間に合った。
英語の意味メモ
- I made the last bus by a few seconds.
出典: Tatoeba文番号 162004
私は最終バスに乗ることができず、タクシーで帰った。
英語の意味メモ
- I failed to catch the last bus, and came home by taxi.
出典: Tatoeba文番号 156864
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
英語の意味メモ
- Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
出典: Tatoeba文番号 156616
私は来週までにその仕事を終えてしまっているだろう。
英語の意味メモ
- I will have finished the work by next week.
出典: Tatoeba文番号 152407
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
英語の意味メモ
- As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
出典: Tatoeba文番号 149046
授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
英語の意味メモ
- Will you hand in your essays at the end of the lesson?
出典: Tatoeba文番号 148341
第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
英語の意味メモ
- Father told me that World War II ended in 1945.
- My father told me that World War II ended in 1945.
出典: Tatoeba文番号 137224
電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
英語の意味メモ
- Don't hang up; I haven't finished talking to you.
出典: Tatoeba文番号 124647
彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。
英語の意味メモ
- He has worked out a quicker way to get the job finished.
出典: Tatoeba文番号 112832
彼はそれを時間通りに終えるよう全力をつくすだろう。
英語の意味メモ
- He will do his best to finish it on time.
出典: Tatoeba文番号 112178
彼女がいなくなったら世界が終わる訳じゃあるまいし。
英語の意味メモ
- It's not as though the world is going to end if she leaves.
出典: Tatoeba文番号 95709