使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 50全1,610件25件表示
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
英語の意味メモ
- I have finally finished my homework; now I can go to bed.
出典: Tatoeba文番号 201223
まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
英語の意味メモ
- In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
出典: Tatoeba文番号 195570
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
英語の意味メモ
- The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
出典: Tatoeba文番号 187163
火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
英語の意味メモ
- We must finish everything before Tuesday morning.
- We have to finish everything before Tuesday morning.
出典: Tatoeba文番号 186649
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
英語の意味メモ
- Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
- Finishing this job by Tuesday will be easy.
- It'll be easy to finish this job by Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 186642
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
英語の意味メモ
- We found the failure of the experiment at the last moment.
出典: Tatoeba文番号 183707
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
英語の意味メモ
- The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
出典: Tatoeba文番号 182883
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
英語の意味メモ
- When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
出典: Tatoeba文番号 178294
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
英語の意味メモ
- We're playing baseball after work today.
出典: Tatoeba文番号 171451
仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
英語の意味メモ
- After we finished working, we enjoyed talking together.
出典: Tatoeba文番号 169047
私が入ってきた時、クニ子はすでに食べ終えていた。
英語の意味メモ
- Kuniko had already eaten when I came in.
出典: Tatoeba文番号 167516
私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
英語の意味メモ
- We were unable to finish our homework in time.
出典: Tatoeba文番号 165643
私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
英語の意味メモ
- My plan is to finish writing all the letters today.
出典: Tatoeba文番号 163766
私は４時までにその仕事を終えなければなりません。
英語の意味メモ
- I have to finish the work by four o'clock.
出典: Tatoeba文番号 161941
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
英語の意味メモ
- I think it necessary to finish the work by noon.
- I think I need to finish that work before noon.
出典: Tatoeba文番号 160140
その本を明日までに読み終えなければならないんだ。
英語の意味メモ
- I must get through with reading the book by tomorrow.
- I must finish reading that book by tomorrow.
- I have to finish reading that book by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 159847
私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。
英語の意味メモ
- I was able to finish the work earlier than I had expected.
出典: Tatoeba文番号 156525
私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
英語の意味メモ
- I had just written the letter when he came back.
出典: Tatoeba文番号 154393
私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
英語の意味メモ
- I told her to quickly finish the report.
出典: Tatoeba文番号 153368
授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
英語の意味メモ
- At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
出典: Tatoeba文番号 148340
十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
英語の意味メモ
- I can have dinner ready by 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 148070
誰にももう言うことがなくなって、会合は終了した。
英語の意味メモ
- Nobody having anything more to say, the meeting was closed.
出典: Tatoeba文番号 136759
彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
英語の意味メモ
- It is a mystery why he did not finish the poem.
出典: Tatoeba文番号 120761
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
英語の意味メモ
- He had done his homework when I called on him.
出典: Tatoeba文番号 106378
彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。
英語の意味メモ
- He tried in vain to put an end to their heated discussion.
出典: Tatoeba文番号 101142