使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 49全1,610件25件表示
彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
英語の意味メモ
- It took her more than three months to read through the magazine.
出典: Tatoeba文番号 89853
彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
英語の意味メモ
- She gave a sigh of relief when the work was done.
出典: Tatoeba文番号 89830
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
英語の意味メモ
- The moment she'd finished, she lay down for a nap.
出典: Tatoeba文番号 88793
僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
英語の意味メモ
- We were only just in time for the last train.
出典: Tatoeba文番号 82347
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
英語の意味メモ
- Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
出典: Tatoeba文番号 81001
明日までに仕事を終えてしまわなければならない。
英語の意味メモ
- I must have my work finished by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80375
明日までにこの仕事を終わらせないといけないんだ。
英語の意味メモ
- I have to finish this job by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11754710
期末試験中、図書館の1・2階は終日開いています。
英語の意味メモ
- During finals week, the first and second floors of the library will be open twenty-four seven.
出典: Tatoeba文番号 11741541
稽古が終わったばっかりで、今、ゴロゴロしてます。
英語の意味メモ
- I just got done with practice, and now I'm lying down.
出典: Tatoeba文番号 11049019
あの本、読み終わってるなら貸して欲しいんだけど。
英語の意味メモ
- If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.
出典: Tatoeba文番号 10849804
この仕事は明日までに終わらせなきゃいけないんだ。
英語の意味メモ
- This work must be finished by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10165202
晩ご飯の前に宿題を終わらせなくちゃいけないんだ。
英語の意味メモ
- I have to finish my homework before dinner.
出典: Tatoeba文番号 10132123
ミーティングは僕が着く前に終わっちゃうだろうな。
英語の意味メモ
- The meeting will have ended by the time I get there.
出典: Tatoeba文番号 9458325
あの本を読み終えるには、長いことかかりそうだよ。
英語の意味メモ
- It'll take me a long time to finish reading that book.
出典: Tatoeba文番号 9314609
月曜日の朝までにすべて終わらせなければいけない。
英語の意味メモ
- We must finish everything before Monday morning.
- We have to finish everything before Monday morning.
出典: Tatoeba文番号 7820269
君にやるように頼まれたことはもう全部終わったよ。
英語の意味メモ
- I've already done everything you've asked me to do.
- I've already done everything that you've asked me to do.
出典: Tatoeba文番号 4214988
始終ほえてばかりいる犬は、いい番犬にはならない。
英語の意味メモ
- A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.
出典: Tatoeba文番号 3366997
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
英語の意味メモ
- The world ended yesterday while I was sleeping.
出典: Tatoeba文番号 2995184
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
英語の意味メモ
- Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
出典: Tatoeba文番号 2556274
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
英語の意味メモ
- At last, she was able to contact her old friend.
- She finally managed to get a hold of her old friend.
出典: Tatoeba文番号 912337
７時に仕事が終わるまで待っていてほしいのですが。
英語の意味メモ
- I want you to wait for me until I get through with work at 7.
出典: Tatoeba文番号 234983
いつまでにその仕事を終わらせることができますか。
英語の意味メモ
- How soon will you be able to finish the task?
- How soon will you be able to finish that job?
- When will you be able to finish that job?
出典: Tatoeba文番号 228792
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
英語の意味メモ
- When should I finish my homework, Mr Jewel?
出典: Tatoeba文番号 228647
スピーチの終わりに彼女はその言葉をくりかえした。
英語の意味メモ
- At the end of the speech she repeated the word.
出典: Tatoeba文番号 214541
それは我々の関係を終わらせたいということですか。
英語の意味メモ
- Does that mean you want to break up?
出典: Tatoeba文番号 205304