使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 48全1,610件25件表示
最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
英語の意味メモ
- I was impatient with fear of missing last train.
出典: Tatoeba文番号 170513
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
英語の意味メモ
- Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
出典: Tatoeba文番号 169552
私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
英語の意味メモ
- I found this book interesting from beginning to end.
出典: Tatoeba文番号 160785
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
英語の意味メモ
- I have just now finished doing my English homework.
出典: Tatoeba文番号 159504
私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
英語の意味メモ
- I will have finished reading this book by Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 157992
私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
英語の意味メモ
- I don't want to risk missing the last train of the day.
出典: Tatoeba文番号 156862
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
英語の意味メモ
- I caught the last train because I walked extremely quickly.
- I was able to catch the last train because I walked very quickly.
- Since I walked very fast, I was in time for the last train.
出典: Tatoeba文番号 153127
私は明日までにその仕事を終えなければならない。
英語の意味メモ
- I have to get through with the work by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152619
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
英語の意味メモ
- About how much will I have to pay for all the treatments?
出典: Tatoeba文番号 150177
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
英語の意味メモ
- It is difficult to find a well paid permanent job.
出典: Tatoeba文番号 148168
先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。
英語の意味メモ
- Have you finished reading the book I lent you last week?
出典: Tatoeba文番号 141857
第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。
英語の意味メモ
- It has been almost 50 years since World War II ended.
出典: Tatoeba文番号 137226
昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
英語の意味メモ
- You've taken a long time eating lunch.
出典: Tatoeba文番号 126384
日経平均は200ポイント下げ、昨日は18,000で終えた。
英語の意味メモ
- The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
出典: Tatoeba文番号 122886
日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
英語の意味メモ
- We went all out to finish the work before dark.
出典: Tatoeba文番号 122838
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
英語の意味メモ
- He had hardly finished breakfast when the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 119646
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
英語の意味メモ
- I had just finished my homework when he visited me.
出典: Tatoeba文番号 119492
彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
英語の意味メモ
- I was itching for him to finish his talk.
出典: Tatoeba文番号 118549
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
英語の意味メモ
- His lecture ended with his witty joke.
出典: Tatoeba文番号 117343
彼はその様な事柄すべてについて最終決断をした。
英語の意味メモ
- He made the final decision on all such matters.
出典: Tatoeba文番号 112306
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
英語の意味メモ
- He lingered in the classroom after school was over.
出典: Tatoeba文番号 104410
彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
英語の意味メモ
- He commented on his unsuccessful business negotiation.
出典: Tatoeba文番号 100470
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
英語の意味メモ
- She finished her coffee and asked for another.
出典: Tatoeba文番号 92911
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
英語の意味メモ
- She did not arrive until the concert was over.
出典: Tatoeba文番号 90949
彼女は今日それをし終えることができるだろうか。
英語の意味メモ
- Will she be able to finish it today?
出典: Tatoeba文番号 89991