使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 44全1,610件25件表示
気にすんなって。世界の終わりじゃあるまいし。
英語の意味メモ
- Don't worry. It's not the end of the world.
- Don't worry, it's not the end of the world.
出典: Tatoeba文番号 9795443
「終わった？」「とんでもない。始めてもないよ」
英語の意味メモ
- "Have you finished?" "On the contrary. I haven't even started."
出典: Tatoeba文番号 9086518
トムは仕事が終わるとすぐさま職場を後にした。
英語の意味メモ
- Tom left the office immediately after work.
出典: Tatoeba文番号 8618569
トムは学校が終わったあとまっすぐ家に帰った。
英語の意味メモ
- Tom came straight home after school.
出典: Tatoeba文番号 8071593
月曜日の朝までにすべて終わらせる必要がある。
英語の意味メモ
- We need to finish everything before Monday morning.
出典: Tatoeba文番号 7820276
この仕事を終えるには、長い時間がかかります。
英語の意味メモ
- It'll take you days to finish this job.
出典: Tatoeba文番号 5961303
日本航空７３１便、ご搭乗の最終案内をいたします。
英語の意味メモ
- This is the final boarding call for Japan Airlines Flight 731.
出典: Tatoeba文番号 3598261
今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
英語の意味メモ
- This month really flew by without me doing anything at all.
出典: Tatoeba文番号 2686599
この手紙を書き終えるまで待っていてください。
英語の意味メモ
- Please wait until I have finished writing this letter.
出典: Tatoeba文番号 1865486
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか？
英語の意味メモ
- Are nations the last stage of evolution in human society?
出典: Tatoeba文番号 971363
全てがこのように終わった事に満足しています。
英語の意味メモ
- I am glad that everything has ended up this way.
出典: Tatoeba文番号 740477
あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。
英語の意味メモ
- You must finish this work in a week.
出典: Tatoeba文番号 232319
アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
英語の意味メモ
- Ann has just finished writing her report.
出典: Tatoeba文番号 229499
ゲームが終わったときには私は疲れ切っていた。
英語の意味メモ
- I felt exhausted when the game was over.
出典: Tatoeba文番号 225287
この仕事は２年内に終わらせなければならない。
英語の意味メモ
- This work must be finished within two years.
出典: Tatoeba文番号 221825
その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
英語の意味メモ
- It took her all afternoon to finish the work.
出典: Tatoeba文番号 210317
その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。
英語の意味メモ
- Put the book back on the shelf when you're through with it.
出典: Tatoeba文番号 206622
それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
英語の意味メモ
- It's next to impossible to finish it in a day.
出典: Tatoeba文番号 204686
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
英語の意味メモ
- I can't finish the job in so short a time.
- I can't finish the job in such a short time.
出典: Tatoeba文番号 204067
ちょうど今トイレの掃除が終わったところです。
英語の意味メモ
- We have just cleaned the lavatory.
出典: Tatoeba文番号 202919
ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。
英語の意味メモ
- Last night, I barely made the last train.
出典: Tatoeba文番号 192990
ろうそくを消して下さい。停電は終わりました。
英語の意味メモ
- Put out the candle. The blackout is over.
出典: Tatoeba文番号 192291
わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
英語の意味メモ
- I had enough to do to catch the last bus.
出典: Tatoeba文番号 191805
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
英語の意味メモ
- We finally decided to give him over to the police.
出典: Tatoeba文番号 186015
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
英語の意味メモ
- The policeman told me that the last bus leaves at ten.
出典: Tatoeba文番号 176075