使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 43全1,610件25件表示
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
英語の意味メモ
- The game was one point back and forth the whole game.
出典: Tatoeba文番号 151018
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
英語の意味メモ
- I have to hurry to the station to take the last train.
- I have to hurry to the station to catch the last train.
出典: Tatoeba文番号 148166
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
英語の意味メモ
- War results only in senseless and violent destruction.
出典: Tatoeba文番号 141268
電話をもらったときには、宿題を終えていた。
英語の意味メモ
- I had finished my homework when you called me.
出典: Tatoeba文番号 124663
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
英語の意味メモ
- He is unable to finish it in an hour.
出典: Tatoeba文番号 121133
彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
英語の意味メモ
- His constant complaints aroused my rage.
出典: Tatoeba文番号 120320
彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
英語の意味メモ
- Thanks to his help, I finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 117026
彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
英語の意味メモ
- He saw Tom leave before the job was finished.
出典: Tatoeba文番号 111489
彼はもう今ごろまでには終わっているはずだ。
英語の意味メモ
- He should have finished it by now.
出典: Tatoeba文番号 110600
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
英語の意味メモ
- He didn't arrive until the concert was over.
出典: Tatoeba文番号 109479
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
英語の意味メモ
- He finished the job at the expense of his health.
出典: Tatoeba文番号 107748
彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
英語の意味メモ
- He let out a sigh when the job was finished.
出典: Tatoeba文番号 106669
彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
英語の意味メモ
- They knelt down and prayed that the war would end soon.
出典: Tatoeba文番号 97705
彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
英語の意味メモ
- She worked hard to get the work done.
出典: Tatoeba文番号 92471
彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
英語の意味メモ
- She finished ironing the clothes a few minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 88418
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
英語の意味メモ
- As soon as you get the wall painted, you can go home.
出典: Tatoeba文番号 83442
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
英語の意味メモ
- Mother has been sick in bed since the end of last month.
出典: Tatoeba文番号 82901
本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
英語の意味メモ
- Having read the book, she went shopping.
出典: Tatoeba文番号 81617
明日までには仕事をやり終えているでしょう。
英語の意味メモ
- I will be through with my work by tomorrow.
- I'll be through with my work by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80379
由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
英語の意味メモ
- For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
出典: Tatoeba文番号 79237
入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。
英語の意味メモ
- I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.
出典: Tatoeba文番号 75604
学校が終わってからトムと会う予定だったんだ。
英語の意味メモ
- I was supposed to meet Tom after school.
出典: Tatoeba文番号 13315580
かあさん、宿題終わったよ。外で遊んできていい？
英語の意味メモ
- Mummy, I've finished my homework. Can I go out and play now?
出典: Tatoeba文番号 11700348
私たちの努力の甲斐なく、結局失敗に終わった。
英語の意味メモ
- Despite our efforts, we failed after all.
出典: Tatoeba文番号 10727469
あと数秒ってとこで、最終バスに間に合ったよ。
英語の意味メモ
- I made the last bus by a few seconds.
出典: Tatoeba文番号 10099896