使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 42全1,610件25件表示
その試みは支持者不足のために失敗に終った。
英語の意味メモ
- The attempt ended in failure for want of support.
出典: Tatoeba文番号 210046
つまらない手出しをしてやぶへびに終わった。
英語の意味メモ
- He meddled where he wasn't wanted and it backfired on him.
出典: Tatoeba文番号 202541
とうとう彼はその仕事を終えることが出来た。
英語の意味メモ
- At last he could finish the work.
出典: Tatoeba文番号 201218
まず第１にこの仕事を終えなくてはいけない。
英語の意味メモ
- I must finish this work first.
出典: Tatoeba文番号 195585
もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
英語の意味メモ
- The rainy season will be over in another two weeks or so.
出典: Tatoeba文番号 194530
やがてパーティーは終わりみんな家に帰った。
英語の意味メモ
- By and by the party ended and everyone went home.
出典: Tatoeba文番号 193132
演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
英語の意味メモ
- After the concert, the crowd made for the nearest door.
出典: Tatoeba文番号 188766
会議が終わると彼女はまっすぐに机に戻った。
英語の意味メモ
- After the meeting she headed straight to her desk.
出典: Tatoeba文番号 185411
会議は２時間以内で終えられるのでしょうか。
英語の意味メモ
- Can the meeting be finished within two hours?
出典: Tatoeba文番号 185378
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
英語の意味メモ
- Arriving at school, I found the race was over.
- When I got to school, the race had already finished.
出典: Tatoeba文番号 184453
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
英語の意味メモ
- She was very brown after her holiday.
出典: Tatoeba文番号 182693
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
英語の意味メモ
- I had been in the army for a month when the war ended.
出典: Tatoeba文番号 176671
幸い大過なく仕事を終わらせることができた。
英語の意味メモ
- Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.
出典: Tatoeba文番号 173695
今週の終わりまでに宿題を提出してください。
英語の意味メモ
- You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
出典: Tatoeba文番号 172384
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
英語の意味メモ
- My mother had cooked supper when I got home.
出典: Tatoeba文番号 167819
私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
英語の意味メモ
- When the program finished, we switched the radio off.
出典: Tatoeba文番号 166352
私は５時までにこの仕事を終えるつもりです。
英語の意味メモ
- I will finish this work by 5 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 161923
私はこの仕事を５時までに終えてもらいたい。
英語の意味メモ
- I want this work finished by five.
出典: Tatoeba文番号 160913
私はちょうどその本を読み終えたところです。
英語の意味メモ
- I have just finished reading the book.
- I've just finished reading that book.
出典: Tatoeba文番号 159511
ちょうど課題の３分の１を終えたところだよ。
英語の意味メモ
- I have just finished one third of my assignment.
- I've just finished one third of my assignment.
出典: Tatoeba文番号 159507
私はもう会合を終わってはどうかと提案した。
英語の意味メモ
- I suggested that we should bring the meeting to an end.
- I suggested that we end the meeting.
出典: Tatoeba文番号 158763
私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。
英語の意味メモ
- I hoped to have finished it yesterday.
- I had hoped to finish it yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156807
私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
英語の意味メモ
- I meant to have finished writing the paper.
出典: Tatoeba文番号 152244
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
英語の意味メモ
- I felt like singing loudly when the exam was over.
出典: Tatoeba文番号 151130
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
英語の意味メモ
- If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
出典: Tatoeba文番号 151068