使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 41全1,610件25件表示
「終わったの？」「ううん。まだ始めてもない」
英語の意味メモ
- "Have you finished?" "No, I haven't even started."
出典: Tatoeba文番号 11467346
誰かがこの仕事を終わらせなければならない。
英語の意味メモ
- Somebody has to finish this job.
出典: Tatoeba文番号 10910935
この宿題を終わらせる時間はたっぷりあるよ。
英語の意味メモ
- There is enough time to finish this homework.
出典: Tatoeba文番号 10792709
パーティーはそろそろ終わりに近づいていた。
英語の意味メモ
- The party was almost over.
出典: Tatoeba文番号 10774844
５時までにこれを終わらせるのって、無理かな？
英語の意味メモ
- Do you think it'll be impossible to finish this by five o'clock?
出典: Tatoeba文番号 10081378
息子は、トイレトレーニングが終わったんだ。
英語の意味メモ
- Our son is toilet trained.
- Our son is potty trained.
出典: Tatoeba文番号 9662745
このディスカッションは終わりにしましょう。
英語の意味メモ
- Let's end this discussion.
出典: Tatoeba文番号 9387633
こないだの金曜日は終電逃しちゃったんだよ。
英語の意味メモ
- I missed the last train last Friday.
出典: Tatoeba文番号 9066683
ハッピーエンドで終わる物語が大好きなのさ。
英語の意味メモ
- I love stories with happy endings.
出典: Tatoeba文番号 8873792
この手紙は読み終わったら燃やしてください。
英語の意味メモ
- Burn this letter after you finish reading it.
- When you have finished reading this letter, burn it.
- When you've finished reading this letter, burn it.
出典: Tatoeba文番号 3493262
はーあ、早くテスト終わってくんないかなあ。
英語の意味メモ
- Geez, I wish this test would finish soon.
出典: Tatoeba文番号 2615166
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
英語の意味メモ
- I'll have exams right after the summer holidays.
- We have exams right after summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 1230880
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
英語の意味メモ
- The audience clapped when the concert was over.
出典: Tatoeba文番号 1121575
ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
英語の意味メモ
- Only the dead have seen the end of war.
出典: Tatoeba文番号 416188
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
英語の意味メモ
- At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
出典: Tatoeba文番号 235704
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
英語の意味メモ
- At the end of March we'll marry.
出典: Tatoeba文番号 235331
いつあなたの仕事が終わるか教えてください。
英語の意味メモ
- Tell me when you are through with your work.
出典: Tatoeba文番号 229044
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
英語の意味メモ
- Ken is going to the United States at the end of July.
出典: Tatoeba文番号 225174
こういう論争は終わりにしなければならない。
英語の意味メモ
- We must put an end to this kind of quarrel.
出典: Tatoeba文番号 225026
このデータを最終チェックしてもらえないか。
英語の意味メモ
- Could you give this data a final check for me?
出典: Tatoeba文番号 223545
この仕事は明日までに終えなければならない。
英語の意味メモ
- This work must be finished by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 221788
この女性は、その往復を２０時間以内で終えた。
英語の意味メモ
- She completed the trip in less than 20 hours.
出典: Tatoeba文番号 221191
この調査は長すぎて早く終える事ができない。
英語の意味メモ
- This survey is too long to finish quickly.
出典: Tatoeba文番号 220503
その仕事は３時までに終えなければならない。
英語の意味メモ
- The job must be finished by 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 210396
その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
英語の意味メモ
- It is impossible for me to finish the work in a day.
出典: Tatoeba文番号 210344