使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 39全1,610件25件表示
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
英語の意味メモ
- You may have good reason to think that your youth is over.
出典: Tatoeba文番号 178162
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
英語の意味メモ
- After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
出典: Tatoeba文番号 173525
今のところ何とか最初の３章を読み終えた。
英語の意味メモ
- I've managed to finish the first three chapters so far.
出典: Tatoeba文番号 172728
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
英語の意味メモ
- The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
出典: Tatoeba文番号 170515
私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。
英語の意味メモ
- I will help you when I have finished my work.
出典: Tatoeba文番号 163587
私はその仕事を終えることができなかった。
英語の意味メモ
- I was unable to complete the task.
出典: Tatoeba文番号 160142
私はその仕事を終えるつもりだったのだが。
英語の意味メモ
- I intended to have finished the work.
出典: Tatoeba文番号 160141
ちょうどその本を読み終わったところだよ。
英語の意味メモ
- I have just finished reading the book.
- I've just finished reading that book.
出典: Tatoeba文番号 159510
私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
英語の意味メモ
- I have just washed all the dishes.
出典: Tatoeba文番号 159502
私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
英語の意味メモ
- I managed to catch the last train.
出典: Tatoeba文番号 159339
私は終電にぎりぎりのところで間に合った。
英語の意味メモ
- I was just in time for the last train.
出典: Tatoeba文番号 156038
私は宿題が終わってからテレビを見てます。
英語の意味メモ
- I watch TV after I finish my homework.
出典: Tatoeba文番号 155995
私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
英語の意味メモ
- I haven't finished all my homework yet.
出典: Tatoeba文番号 155989
私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
英語の意味メモ
- I want to rest a little because all the homework is finished.
出典: Tatoeba文番号 155980
私は彼の終わりのない説教にうんざりした。
英語の意味メモ
- I was bored with his endless sermon.
出典: Tatoeba文番号 153884
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
英語の意味メモ
- The private detectives accompanied the President everywhere.
出典: Tatoeba文番号 151223
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
英語の意味メモ
- We felt happy when the examination was over.
出典: Tatoeba文番号 151131
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
英語の意味メモ
- I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
出典: Tatoeba文番号 148173
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
英語の意味メモ
- Hot summer days ended and cool autumn days followed.
出典: Tatoeba文番号 147476
審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
英語の意味メモ
- The referee blew his whistle to end the match.
出典: Tatoeba文番号 145617
是非ともこの仕事を終えなければならない。
英語の意味メモ
- We must finish this work at any cost.
出典: Tatoeba文番号 143326
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
英語の意味メモ
- Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
- Right after the teacher finished the class, the bell rang.
出典: Tatoeba文番号 141777
闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
英語の意味メモ
- The struggle ended in a satisfactory settlement.
出典: Tatoeba文番号 123810
読み終わったらその本を私に返して下さい。
英語の意味メモ
- Give me back the book after you have read it.
- After you have read it, give the book back to me.
- Give me back the book after you've read it.
出典: Tatoeba文番号 123413
彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。
英語の意味メモ
- It took him a week to finish the work.
出典: Tatoeba文番号 120904