使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 38全1,610件25件表示
あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
英語の意味メモ
- Have you finished the suggested reading?
出典: Tatoeba文番号 232369
いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
英語の意味メモ
- Nobody can foresee when the war will end.
出典: Tatoeba文番号 228630
お休みはあっと言う間に終わってしまった。
英語の意味メモ
- The holiday was over very quickly.
出典: Tatoeba文番号 227301
この厚い本は１週間では読み終えられない。
英語の意味メモ
- I cannot finish reading this thick book in a week.
出典: Tatoeba文番号 221992
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
英語の意味メモ
- This work has to be finished by Monday.
- This work must be finished by Monday.
出典: Tatoeba文番号 221810
この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
英語の意味メモ
- It is impossible for me to finish this work in a day.
出典: Tatoeba文番号 221778
この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
英語の意味メモ
- There is enough time to finish this homework.
出典: Tatoeba文番号 221230
この本を読み終えるのに私は３日かかった。
英語の意味メモ
- It took me three days to read through this book.
- It took me three days to read this book.
- It took me three days to finish reading this book.
出典: Tatoeba文番号 219504
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
英語の意味メモ
- John ran to the station so as to catch the last train.
- John ran to the station to catch the last train.
- John ran to the station in order to catch the last train.
出典: Tatoeba文番号 215266
その学生は試験が終わってからやってきた。
英語の意味メモ
- The student arrived after the examination was over.
出典: Tatoeba文番号 211630
その仕事は１年では終わりそうになかった。
英語の意味メモ
- It appeared as if the work would not be finished in a year.
出典: Tatoeba文番号 210398
その仕事は昼までに終わっているでしょう。
英語の意味メモ
- I will have finished the work by noon.
出典: Tatoeba文番号 210354
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
英語の意味メモ
- The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
出典: Tatoeba文番号 209322
その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
英語の意味メモ
- The war was over at the price of many lives.
出典: Tatoeba文番号 208469
その本を読み終えたら私に返してください。
英語の意味メモ
- Give the book back to me when you are done with it.
- When you've finished reading that book, please give it back to me.
出典: Tatoeba文番号 206625
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
英語の意味メモ
- If you have finished reading the book, return it to the library.
出典: Tatoeba文番号 206624
その話を始めから終わりまで話して下さい。
英語の意味メモ
- Tell us the story from beginning to end.
出典: Tatoeba文番号 206019
それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
英語の意味メモ
- It was the last battle that ended the war.
出典: Tatoeba文番号 205853
それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
英語の意味メモ
- It's next to impossible to finish it in a day.
出典: Tatoeba文番号 204687
どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
英語の意味メモ
- Which one will be our final resting place?
出典: Tatoeba文番号 200694
パーティーはほとんど終わるところでした。
英語の意味メモ
- The party was almost over.
出典: Tatoeba文番号 198445
パーティーは主催者のスピーチで終わった。
英語の意味メモ
- The party ended with a speech by the host.
出典: Tatoeba文番号 198437
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
英語の意味メモ
- Movies often come to a happy end.
出典: Tatoeba文番号 189316
核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
英語の意味メモ
- Nuclear war will bring life on this planet to an end.
出典: Tatoeba文番号 184598
急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
英語の意味メモ
- Hurry up, or you will be late for the last train.
出典: Tatoeba文番号 182492