使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 36全1,610件25件表示
この汽車は世界の果て行きの終列車です。
英語の意味メモ
- This train is the last train to the world's end.
出典: Tatoeba文番号 143436
先日お貸しした本は読み終わりましたか。
英語の意味メモ
- Have you finished reading the book I lent you the other day?
出典: Tatoeba文番号 141475
戦争が終わったのは４年後のことでした。
英語の意味メモ
- It was after four years that the war came to an end.
出典: Tatoeba文番号 141298
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
英語の意味メモ
- It is our ardent hope that the war will end soon.
出典: Tatoeba文番号 141280
戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
英語の意味メモ
- What is the best way to put an end to the war?
出典: Tatoeba文番号 141248
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
英語の意味メモ
- Many crimes go underreported.
出典: Tatoeba文番号 138305
誕生日は終わったよ、なんて言わないで。
英語の意味メモ
- Please don't say your birthday is over.
出典: Tatoeba文番号 127337
遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
英語の意味メモ
- You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 126685
直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
英語の意味メモ
- Naomi has just finished her work.
出典: Tatoeba文番号 125738
彼がもどってくるまでに仕事を終えよう。
英語の意味メモ
- I'll get the work done by the time he gets back.
出典: Tatoeba文番号 120701
彼は、私が話を終える前に電話を切った。
英語の意味メモ
- He hung up before I finished.
出典: Tatoeba文番号 115519
彼はほとんどその仕事を終えてしまった。
英語の意味メモ
- He has all but finished the work.
出典: Tatoeba文番号 110931
彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
英語の意味メモ
- He missed the last train by a minute.
出典: Tatoeba文番号 110253
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
英語の意味メモ
- He finished the work at the expense of his health.
出典: Tatoeba文番号 107747
彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
英語の意味メモ
- He worked hard only to fail.
出典: Tatoeba文番号 107727
彼は最終バスは１０時５０分にでるといった。
英語の意味メモ
- He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.
出典: Tatoeba文番号 106937
彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
英語の意味メモ
- He dashed to catch the last train.
出典: Tatoeba文番号 106934
彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
英語の意味メモ
- He will end the work by tomorrow.
- He'll probably finish the work by tomorrow.
- He'll finish the job by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99601
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
英語の意味メモ
- The battle ended before they got there.
出典: Tatoeba文番号 98423
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
英語の意味メモ
- They have solved the problem once and for all.
出典: Tatoeba文番号 97846
彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
英語の意味メモ
- Her mediation put an end to our quarrel.
出典: Tatoeba文番号 94134
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
英語の意味メモ
- She has just finished washing dishes.
出典: Tatoeba文番号 92120
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
英語の意味メモ
- She finished up lunch with coffee.
出典: Tatoeba文番号 87894
労使間の話し合いはうやむやに終わった。
英語の意味メモ
- The talk between labor and management yielded no definite results.
出典: Tatoeba文番号 77388
終わったあとも足が軽い感じがしました。
英語の意味メモ
- I felt very light on my feet afterwards.
出典: Tatoeba文番号 74145