使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 35全1,610件25件表示
レコードが終わった。裏返しにしてくれ。
英語の意味メモ
- The record is finished. Turn it over.
出典: Tatoeba文番号 192360
一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
英語の意味メモ
- I'll finish the work in a week or less.
出典: Tatoeba文番号 190564
雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
英語の意味メモ
- There is no telling when the rainy season will be over.
出典: Tatoeba文番号 189531
塩を使い終わったら、まわしてください。
英語の意味メモ
- If you are done with the salt, please pass it to me.
- If you're done with the salt, please pass it to me.
出典: Tatoeba文番号 188587
何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。
英語の意味メモ
- Push the job and get it done this week.
出典: Tatoeba文番号 187783
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
英語の意味メモ
- How soon the summer holiday is over.
出典: Tatoeba文番号 187193
休暇はあっという間に終わってしまった。
英語の意味メモ
- The holidays ended all too soon.
出典: Tatoeba文番号 182678
最終バスには乗客がほとんどいなかった。
英語の意味メモ
- There were very few passengers on the last bus.
出典: Tatoeba文番号 170525
残念ながら今日はこれで終わりにします。
英語の意味メモ
- I'm afraid I'll have to call it a day.
出典: Tatoeba文番号 169225
仕事が終わったので彼は満足そうだった。
英語の意味メモ
- His work done, he appeared to be satisfied.
出典: Tatoeba文番号 169186
仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
英語の意味メモ
- I've done half the work, and now I can take a break.
出典: Tatoeba文番号 169091
仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
英語の意味メモ
- Having finished the work, I went out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 169045
仕事を終えて、私はオフィスを後にした。
英語の意味メモ
- Having finished my work, I left the office.
出典: Tatoeba文番号 169041
死によって人間の限りある人生は終わる。
英語の意味メモ
- Death ends man's finite existence.
出典: Tatoeba文番号 168171
私たちのもめごとも終わりが見えている。
英語の意味メモ
- The end of our trouble is in sight.
出典: Tatoeba文番号 167085
私たちの休暇はまもなく終わるでしょう。
英語の意味メモ
- Our vacation will soon come to an end.
出典: Tatoeba文番号 167005
私たちは旅の終わりに握手をして別れた。
英語の意味メモ
- We shook hands and parted at the end of our journey.
出典: Tatoeba文番号 165024
私はその本を初めから終わりまで読んだ。
英語の意味メモ
- I read the book from beginning to end.
出典: Tatoeba文番号 159861
私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
英語の意味メモ
- I've just finished lunch.
- I have just eaten lunch.
- I have just finished eating lunch.
出典: Tatoeba文番号 159494
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
英語の意味メモ
- I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
出典: Tatoeba文番号 159196
私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
英語の意味メモ
- I missed the last bus yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156760
時間がなくて、最終バスに間に合わない。
英語の意味メモ
- Not enough time to catch the last bus.
出典: Tatoeba文番号 150626
自分の仕事の割り当ては終わりましたか。
英語の意味メモ
- Have you finished your share of the work?
出典: Tatoeba文番号 149837
宿題が終わったので、トムは床についた。
英語の意味メモ
- His homework having been finished, Tom went to bed.
- Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
- Tom finished his homework, so he went to bed.
出典: Tatoeba文番号 147893
神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
英語の意味メモ
- The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
出典: Tatoeba文番号 144870