使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 33全1,610件25件表示
二人の口論は結局引き分けに終わった。
英語の意味メモ
- Their argument eventually ended in a draw.
出典: Tatoeba文番号 123108
彼はすでに仕事を終えてしまいました。
英語の意味メモ
- He has already finished his work.
出典: Tatoeba文番号 113369
彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
英語の意味メモ
- No sooner had he done it than he began reading.
出典: Tatoeba文番号 112175
彼はもう宿題を終えてしまいましたか。
英語の意味メモ
- Has he finished his homework yet?
出典: Tatoeba文番号 110591
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
英語の意味メモ
- He put his tools away after he had finished.
出典: Tatoeba文番号 106617
彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
英語の意味メモ
- He may have missed the last train.
出典: Tatoeba文番号 104385
彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
英語の意味メモ
- It took him two hours to finish his homework.
出典: Tatoeba文番号 104310
彼は賭けをやってとんとんに終わった。
英語の意味メモ
- He gambled and broke even.
出典: Tatoeba文番号 101869
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
英語の意味メモ
- He longed for the winter to be over.
出典: Tatoeba文番号 101788
彼らはその仕事を終わって家へ帰った。
英語の意味メモ
- They went home after they had finished the task.
出典: Tatoeba文番号 97929
彼女が来たときパーティーは終わった。
英語の意味メモ
- When she turned up, the party was over.
出典: Tatoeba文番号 95182
彼女はもうその本を読み終えましたか。
英語の意味メモ
- Has she finished the book yet?
出典: Tatoeba文番号 91392
彼女は先月の終わりにパリに出発した。
英語の意味メモ
- She left for Paris at the end of last month.
出典: Tatoeba文番号 88261
貿易障壁は戦争終結後解除されました。
英語の意味メモ
- Trade barriers were lifted after the war ended.
出典: Tatoeba文番号 82474
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
英語の意味メモ
- See that you finish your homework before supper.
出典: Tatoeba文番号 79065
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
英語の意味メモ
- The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
- The Cold War ended with the fall of the USSR.
出典: Tatoeba文番号 77649
あきらめたら、そこで試合終了ですよ。
英語の意味メモ
- If you give up, that's the end of the match.
出典: Tatoeba文番号 74732
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
英語の意味メモ
- Finally dawn broke; the long night had ended.
出典: Tatoeba文番号 74120
私たちはもう終わったわ。指輪を返して！
英語の意味メモ
- It's over between us. Give me back my ring!
出典: Tatoeba文番号 5211
「何時に終わりそう？」「まだわかんない」
英語の意味メモ
- "What time will you be finished?" "I'm not sure yet."
出典: Tatoeba文番号 11727263
着いた時には、コンサートは終わってた。
英語の意味メモ
- By the time we arrived the concert had ended.
出典: Tatoeba文番号 11574634
夕飯までに宿題を終わらせておきなさい。
英語の意味メモ
- See that you finish your homework before supper.
出典: Tatoeba文番号 11264739
先週私が貸した本って、読み終わったかな？
英語の意味メモ
- Have you finished reading the book I lent you last week?
出典: Tatoeba文番号 10240175
昨日、最終バスに間に合わなかったんだ。
英語の意味メモ
- I missed the last bus yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9853070
この路線は始発から終点まで約４５分です。
英語の意味メモ
- This train line is about 45 minutes from one end of the line to the other.
出典: Tatoeba文番号 9779327