使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 32全1,610件25件表示
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
英語の意味メモ
- There will be an economic crisis at the end of this year.
- An economic crisis will hit at the end of the year.
出典: Tatoeba文番号 171375
最終回にピンチヒッターが起用された。
英語の意味メモ
- A pinch hitter was brought into action in the last inning.
出典: Tatoeba文番号 170523
仕事が終わったらすぐに出かけてよい。
英語の意味メモ
- You may leave immediately after you finish your work.
出典: Tatoeba文番号 169185
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
英語の意味メモ
- The priest blessed the congregation at the end of the mass.
出典: Tatoeba文番号 168982
始めのあるものは何でも終わりもある。
英語の意味メモ
- Whatever has a beginning also has an end.
出典: Tatoeba文番号 168948
私たちの会話はいつもけんかで終わる。
英語の意味メモ
- Our conversation always ends in a quarrel.
出典: Tatoeba文番号 167052
私はこれを昨日終えたかったのですが。
英語の意味メモ
- I had hoped to have finished this yesterday.
出典: Tatoeba文番号 160708
私はその劇を始めから終わりまで見た。
英語の意味メモ
- I watched the play from beginning to end.
出典: Tatoeba文番号 160213
私はそれを明日の午後までに終えます。
英語の意味メモ
- I will finish it by tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 159670
私はちょうど仕事を終えたところです。
英語の意味メモ
- I have just finished my work.
出典: Tatoeba文番号 159499
私は学校が終わってからテニスをした。
英語の意味メモ
- I played tennis after school was over.
- I played tennis after school.
出典: Tatoeba文番号 157876
私は始終あなたのことを考えています。
英語の意味メモ
- You are in my thoughts at all times.
- I'm always thinking about you.
出典: Tatoeba文番号 156597
私は宿題を終えることができなかった。
英語の意味メモ
- I was unable to finish my homework.
出典: Tatoeba文番号 155981
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
英語の意味メモ
- I will be through with my homework before supper.
出典: Tatoeba文番号 152452
試験がみんな終わって私はくつろいだ。
英語の意味メモ
- I was at ease after all the exams were over.
出典: Tatoeba文番号 151135
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
英語の意味メモ
- As the lessons were over, the children went home.
出典: Tatoeba文番号 148351
宿題をやり終えるのに３時間かかった。
英語の意味メモ
- It took me three hours to finish my homework.
出典: Tatoeba文番号 147862
宿題を遅れずに終えてほっとしている。
英語の意味メモ
- It's a relief to have finished the assignment on time.
出典: Tatoeba文番号 147842
小型車のブームは終わろうとしている。
英語の意味メモ
- The small car boom is ending.
出典: Tatoeba文番号 146969
少年は終日その仕事を根気よくやった。
英語の意味メモ
- He kept at the job all day.
出典: Tatoeba文番号 146545
昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
英語の意味メモ
- World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
- World War II ended in 1945.
出典: Tatoeba文番号 146427
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
英語の意味メモ
- The teacher dismissed his class when the bell rang.
- When the bell rang, the teacher ended the class.
出典: Tatoeba文番号 141670
戦争が近いうちに終わる事が望まれる。
英語の意味メモ
- It is hoped that the war will end before long.
出典: Tatoeba文番号 141302
其の仕事は正午前に終えねばならない。
英語の意味メモ
- The work must be finished before noon.
- The work has to be finished before noon.
出典: Tatoeba文番号 139622
遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
英語の意味メモ
- Sooner or later, his luck will run out.
出典: Tatoeba文番号 126761