使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
細を含む例文一覧
細を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全228件25件表示
詳細が分かり次第、またご連絡いたします。
英語の意味メモ
- I’ll be in touch again as soon as I have more detailed information.
出典: Tatoeba文番号 3108088
なんで男の人って細くても力あるんだろう。
英語の意味メモ
- Why are men strong even if they're slender?
出典: Tatoeba文番号 3098448
彼の文章は細部まで入念に彫琢されている。
英語の意味メモ
- Every detail of his writing is carefully composed.
出典: Tatoeba文番号 2672455
この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
英語の意味メモ
- This connection is too slow for me to watch movies.
出典: Tatoeba文番号 222658
この事を詳細に説明する時間がありません。
英語の意味メモ
- I have no time to explain this in detail.
出典: Tatoeba文番号 221671
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
英語の意味メモ
- Germs can only be seen with the aid of a microscope.
出典: Tatoeba文番号 170280
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
英語の意味メモ
- He reported fully what he had seen to the police.
出典: Tatoeba文番号 95768
零細企業はインフレで苦境に陥っています。
英語の意味メモ
- Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.
出典: Tatoeba文番号 77606
いちいち細かいことを気にしてはいられない。
英語の意味メモ
- I can't be bothered with every little detail.
出典: Tatoeba文番号 6849949
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
英語の意味メモ
- I think you're too picky.
出典: Tatoeba文番号 2121108
あの人たちのトラブルのもとは些細なことだ。
英語の意味メモ
- Their trouble stems from a trifling matter.
出典: Tatoeba文番号 230796
このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。
英語の意味メモ
- This theme should be treated in more detail.
出典: Tatoeba文番号 223516
この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
英語の意味メモ
- Detailed maps of this area have not been drawn.
出典: Tatoeba文番号 220607
今日になってようやく事の詳細を知りました。
英語の意味メモ
- Only today did I know the details of the matter.
出典: Tatoeba文番号 171993
ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
英語の意味メモ
- Muriel is living poorly off of her part-time job.
- Muriel is making a poor living from her part-time job.
出典: Tatoeba文番号 170278
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
英語の意味メモ
- His experiment had many faults in its details.
出典: Tatoeba文番号 117099
彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。
英語の意味メモ
- She was looking at the fine snow falling on the lake.
出典: Tatoeba文番号 89923
その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
英語の意味メモ
- The details of the plan unfolded.
出典: Tatoeba文番号 211268
彼は細心の注意を払ったが、それでも間違えた。
英語の意味メモ
- He took great care, yet he made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 106864
細かいものがないんですが、一万円って崩れますか？
英語の意味メモ
- I'm afraid I don't have anything smaller. Would you be able to break a 10,000 yen note?
出典: Tatoeba文番号 10303736
これらの規則は詳細があまりはっきりしていない。
英語の意味メモ
- These rules are not very clear.
- These rules aren't very clear.
出典: Tatoeba文番号 4897903
商品の詳細につきましてはこちらをご覧ください。
英語の意味メモ
- Please read here for the product details.
出典: Tatoeba文番号 3313643
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
英語の意味メモ
- Tiny particles in the air can cause cancer.
出典: Tatoeba文番号 1734240
詳細については、ギセルさんに連絡してください。
英語の意味メモ
- For further details, call Gisèle.
出典: Tatoeba文番号 146319
彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。
英語の意味メモ
- After she had read the letter, she tore it to pieces.
出典: Tatoeba文番号 88810