使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
細を含む例文一覧
細を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全228件25件表示
彼は細々とおもちゃやをやっている。
英語の意味メモ
- He keeps a toyshop in a small way.
出典: Tatoeba文番号 106865
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
英語の意味メモ
- She described the scene in detail.
出典: Tatoeba文番号 92405
そんな細かいことどうでもいいじゃん。
英語の意味メモ
- You shouldn't worry about something so small.
出典: Tatoeba文番号 3158622
細菌はただの小さい細胞で、無害です。
英語の意味メモ
- Bacteria are just tiny harmless cells.
出典: Tatoeba文番号 1179139
パイロットはその光景を詳細に述べた。
英語の意味メモ
- The pilot described the scene in detail.
出典: Tatoeba文番号 198324
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
英語の意味メモ
- Muscle tissue consists of innumerable cells.
出典: Tatoeba文番号 179947
彼女はいつも些細なことで悩んでいる。
英語の意味メモ
- She's always worrying about trifles.
出典: Tatoeba文番号 170956
細かいことでとやかく言うのはよそう。
英語の意味メモ
- Let's not quibble over trivial matters.
出典: Tatoeba文番号 170289
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
英語の意味メモ
- My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
出典: Tatoeba文番号 162523
彼らは些細な事でお互いに喧嘩をした。
英語の意味メモ
- They fell out with each other over trifles.
出典: Tatoeba文番号 97120
彼等は細かい差異に気がつかなかった。
英語の意味メモ
- They did not notice minute differences.
出典: Tatoeba文番号 86014
細かくすりおろしたチーズを60g入れます。
英語の意味メモ
- Add sixty grams of grated cheese.
出典: Tatoeba文番号 11180649
初めての1人暮らしはやっぱり心細いよ。
英語の意味メモ
- It really does feel lonely living on your own for the first time.
出典: Tatoeba文番号 9641558
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
英語の意味メモ
- He had many capillaries burst in his legs.
出典: Tatoeba文番号 1174573
ウエスト周りをあと３センチ細くしたい。
英語の意味メモ
- I want to bring down my waist size 3 centimetres.
出典: Tatoeba文番号 909465
こんな些細なことでガタガタ文句言うな。
英語の意味メモ
- Don't gripe about petty stuff like this!
出典: Tatoeba文番号 897329
この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
英語の意味メモ
- This chemical will prevent germs from breeding.
出典: Tatoeba文番号 222878
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
英語の意味メモ
- The aviation expert analyzed the statistics in detail.
出典: Tatoeba文番号 210687
今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
英語の意味メモ
- You must pay attention to every minute detail from now on.
出典: Tatoeba文番号 172434
細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
英語の意味メモ
- Germs are too tiny for our eyes to see.
出典: Tatoeba文番号 170279
彼はいつも些細な事で頭を悩ましている。
英語の意味メモ
- He always troubles himself about minor things.
出典: Tatoeba文番号 114551
彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
英語の意味メモ
- He tends to get angry over trifles.
出典: Tatoeba文番号 107013
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
英語の意味メモ
- Their highest skill was woodworking.
出典: Tatoeba文番号 98493
細かい意訳誤訳は気にしないでください。
英語の意味メモ
- Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.
出典: Tatoeba文番号 74226
心細いから早く戻ってきてくれないかなぁ。
英語の意味メモ
- I'm lonely, so I hope you'll come back soon.
出典: Tatoeba文番号 9540398