使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
細を含む例文一覧
細を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全228件25件表示
その細っこい体のどこに入るんだ？
英語の意味メモ
- In that slender body, where does it all go?
出典: Tatoeba文番号 76622
全てを詳細にお話しいただけますか？
英語の意味メモ
- Could you tell me all the details?
出典: Tatoeba文番号 11708374
詳細は、１６ページをご覧ください。
英語の意味メモ
- For further information, see page 16.
出典: Tatoeba文番号 10565407
彼女はガリガリにやせ細っていた。
英語の意味メモ
- She was as thin as a rail.
出典: Tatoeba文番号 10177388
細部に至るまで全てが完璧だった。
英語の意味メモ
- Everything was perfect, down to the smallest detail.
出典: Tatoeba文番号 3033017
これはほんの些細な感謝の印です。
英語の意味メモ
- This is a small token of my gratitude.
出典: Tatoeba文番号 218525
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
英語の意味メモ
- My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
- My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
出典: Tatoeba文番号 182912
細かいところは後で決めましょう。
英語の意味メモ
- Let's arrange the details later.
出典: Tatoeba文番号 170286
細かなほこりが空中に浮いている。
英語の意味メモ
- Particles of dust float in the atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 170283
私たちはその件を詳細に検討した。
英語の意味メモ
- We debated the matter at length.
出典: Tatoeba文番号 166410
詳細は事務所に照会してください。
英語の意味メモ
- Apply to the office for further details.
出典: Tatoeba文番号 146317
詳細は大学に問い合わせて下さい。
英語の意味メモ
- For particulars, apply to the college.
出典: Tatoeba文番号 146316
人体は無数の細胞からなっている。
英語の意味メモ
- A human body consists of a countless number of cells.
出典: Tatoeba文番号 143936
調査が詳細を明らかにするだろう。
英語の意味メモ
- The investigation will probably bring a lot of details to light.
出典: Tatoeba文番号 126033
不細工ではないけど、可愛くもない。
英語の意味メモ
- I'm not ugly, but I'm not pretty either.
出典: Tatoeba文番号 11991987
「小さい」と「細い」は同義語です。
英語の意味メモ
- The words "small" and "little" are synonyms.
出典: Tatoeba文番号 11140977
トムの繊細な感受性にはかなわない。
英語の意味メモ
- I could never match Tom's sensitivity.
- I can't compete with the delicate sensibility of Tom.
出典: Tatoeba文番号 8571325
細かいことは気にしないでください。
英語の意味メモ
- Don't worry about the minor details.
出典: Tatoeba文番号 3608171
細やかなお心遣いに感謝いたします。
英語の意味メモ
- I appreciate your attention to detail.
出典: Tatoeba文番号 3401012
ガン細胞とはどのようなものですか。
英語の意味メモ
- What is a cancer cell like?
出典: Tatoeba文番号 226074
契約の詳細は契約書に示されている。
英語の意味メモ
- The details of the agreement are set forth in the contract.
- The details of the agreement are indicated in the contract.
出典: Tatoeba文番号 176556
細菌が病気を引き起こすことがある。
英語の意味メモ
- Germs can cause sickness.
出典: Tatoeba文番号 170281
専門家がその統計を詳細に分析した。
英語の意味メモ
- The expert analyzed the statistics in detail.
出典: Tatoeba文番号 141415
肉を食べる前に細かく切るべきです。
英語の意味メモ
- You should cut up your meat before you eat it.
- You should cut the meat into small pieces before eating it.
出典: Tatoeba文番号 122983
日本の女性は小さくて繊細に見える。
英語の意味メモ
- Japanese women tend to look tiny and delicate.
出典: Tatoeba文番号 122593