使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
素を含む例文一覧
素を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全582件25件表示
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
英語の意味メモ
- When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
出典: Tatoeba文番号 175822
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
英語の意味メモ
- Thank you very much for the wonderful dinner last night.
出典: Tatoeba文番号 169962
思っていることを素直に言うのは悪いことではありません。
英語の意味メモ
- Saying what you think frankly is not a bad thing.
出典: Tatoeba文番号 168267
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
英語の意味メモ
- Color is the most sacred element of all visible things.
出典: Tatoeba文番号 145952
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
英語の意味メモ
- A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
出典: Tatoeba文番号 140634
子供というのは、人生において最も素晴らしい授かりものだ。
英語の意味メモ
- Children are the most wonderful gifts in life.
出典: Tatoeba文番号 12756430
初めて会ったときから、声の素敵な人だなって思ってました。
英語の意味メモ
- Since meeting for the first time, I've been thinking about how she's such a lovely-voiced person.
出典: Tatoeba文番号 2315758
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
英語の意味メモ
- A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
出典: Tatoeba文番号 944888
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
英語の意味メモ
- Chris got a remarkable grade for the complex homework.
- Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
- Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
出典: Tatoeba文番号 225496
このシャンプーを買うと、素敵なヘアブラシがついてきます。
英語の意味メモ
- This shampoo comes with a nice hair brush.
出典: Tatoeba文番号 223686
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
英語の意味メモ
- Don't trust a man whose past you know nothing about.
出典: Tatoeba文番号 213985
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
英語の意味メモ
- She gave me a lovely watch, but I lost it.
出典: Tatoeba文番号 92696
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
英語の意味メモ
- It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
出典: Tatoeba文番号 76199
ここにきて、現代素粒子物理学の先行きがかなり怪しくなった。
英語の意味メモ
- Here contemporary particle physics is pretty much at an impasse.
出典: Tatoeba文番号 11310745
こんなに素敵なプレゼントを送ってくれて、本当にありがとう。
英語の意味メモ
- Thank you very much for sending me such a nice present.
出典: Tatoeba文番号 10126312
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
英語の意味メモ
- There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
出典: Tatoeba文番号 570098
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
英語の意味メモ
- She thought the plan was fine but impractical.
出典: Tatoeba文番号 93793
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
英語の意味メモ
- We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
出典: Tatoeba文番号 78803
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
英語の意味メモ
- It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
出典: Tatoeba文番号 78802
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
英語の意味メモ
- Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
出典: Tatoeba文番号 76236
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
英語の意味メモ
- This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
出典: Tatoeba文番号 74814
トムにはあなたがどんなに素晴らしい仕事をしたかを伝えておく。
英語の意味メモ
- I'll tell Tom what a tremendous job you did.
- I'll let Tom know what a great job you did.
出典: Tatoeba文番号 10919709
ファースーツは素晴らしいコンセプトですが、値段が高すぎます。
英語の意味メモ
- Fursuits are an amazing concept, but they cost too much.
出典: Tatoeba文番号 9583924
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
英語の意味メモ
- There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
出典: Tatoeba文番号 538116
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
英語の意味メモ
- It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
出典: Tatoeba文番号 126936