使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
納を含む例文一覧
納を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 4全123件25件表示
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
悪いけど君の言っていることに納得できないよ。
英語の意味メモ
- Sorry, but I can't go along with you.
出典: Tatoeba文番号 1324057
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼に、彼が間違っていることを納得させた。
英語の意味メモ
- I persuaded him that he was wrong.
出典: Tatoeba文番号 154288
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
英語の意味メモ
- I was able to get my parents to consent to my marriage.
出典: Tatoeba文番号 152324
TatoebaCC BY 2.0 FR
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
英語の意味メモ
- A man of wealth has to pay a lot of income tax.
出典: Tatoeba文番号 150990
TatoebaCC BY 2.0 FR
注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
英語の意味メモ
- We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
出典: Tatoeba文番号 126324
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
英語の意味メモ
- It took a long time for me to convince him that I was right.
出典: Tatoeba文番号 118590
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
税金を納めるのは私たちの義務だと思っています。
英語の意味メモ
- We think that it's our duty to pay taxes.
出典: Tatoeba文番号 10559268
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
納得がいくまでじっくりと時間をかけてください。
英語の意味メモ
- Take all the time you need.
出典: Tatoeba文番号 3477213
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
英語の意味メモ
- You will soon be convinced I am right.
- You will soon be convinced that I am right.
- You'll soon be convinced I'm right.
出典: Tatoeba文番号 231979
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそれは彼のせいでないことを私に納得させた。
英語の意味メモ
- He convinced me that it was not his fault.
出典: Tatoeba文番号 112232
TatoebaCC BY 2.0 FR
それが本当だと彼に納得させることができなかった。
英語の意味メモ
- I could not persuade him that it was true.
出典: Tatoeba文番号 205838
TatoebaCC BY 2.0 FR
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
英語の意味メモ
- Natto smells awful but tastes delicious.
出典: Tatoeba文番号 121732
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
英語の意味メモ
- He convinced us of her innocence.
出典: Tatoeba文番号 101090
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
トムは家賃滞納により家主から立ち退きを求められた。
英語の意味メモ
- Tom was evicted by his landlord for not paying rent.
出典: Tatoeba文番号 9837290
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
英語の意味メモ
- Natto smells awful, but tastes delicious.
- Natto smells terrible, but tastes great.
出典: Tatoeba文番号 236206
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
英語の意味メモ
- Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
出典: Tatoeba文番号 178225
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった。
英語の意味メモ
- We could not convince her of her mistakes.
出典: Tatoeba文番号 165216
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
英語の意味メモ
- I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
出典: Tatoeba文番号 153389
TatoebataroCC BY 2.0 FR
納豆は食べるのが好きではないけど食べないといけない。
英語の意味メモ
- I don't like to eat natto, but I have to eat it.
出典: Tatoeba文番号 11790987
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
英語の意味メモ
- Lisa told me that she had tried natto.
出典: Tatoeba文番号 1356614
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
英語の意味メモ
- Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
出典: Tatoeba文番号 426908
TatoebaCC BY 2.0 FR
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
英語の意味メモ
- On entering the barn, he found a missing bike.
出典: Tatoeba文番号 121738
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
英語の意味メモ
- Although the arguments were rational, he was not convinced.
出典: Tatoeba文番号 78352
TatoebaCC BY 2.0 FR
外人にはよくあることだが、ジョンは納豆が好きではない。
英語の意味メモ
- As is often the case with foreigners, John dislikes nattou.
出典: Tatoeba文番号 184723
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった。
英語の意味メモ
- We couldn't convince him of his mistakes.
出典: Tatoeba文番号 151349