使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
米を含む例文一覧
米を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全235件25件表示
この著作物は、米国ではパブリックドメインです。
英語の意味メモ
- This work is in the public domain in the United States.
出典: Tatoeba文番号 11255941
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
英語の意味メモ
- Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
出典: Tatoeba文番号 2299482
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
英語の意味メモ
- I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
出典: Tatoeba文番号 158672
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
英語の意味メモ
- I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
出典: Tatoeba文番号 154727
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
英語の意味メモ
- Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
出典: Tatoeba文番号 83489
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
英語の意味メモ
- The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
出典: Tatoeba文番号 74737
米酢と穀物酢の使い分けをあまり気にしてなかった。
英語の意味メモ
- I didn't really pay attention to the difference between rice and grain vinegar.
出典: Tatoeba文番号 11004981
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
英語の意味メモ
- We must maintain the amicable relations between Japan and the U.S.
出典: Tatoeba文番号 185647
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
英語の意味メモ
- What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
出典: Tatoeba文番号 174898
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
英語の意味メモ
- Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
出典: Tatoeba文番号 171887
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
英語の意味メモ
- In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
出典: Tatoeba文番号 126440
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
英語の意味メモ
- Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
出典: Tatoeba文番号 122751
日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
英語の意味メモ
- The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
出典: Tatoeba文番号 122562
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
英語の意味メモ
- Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
出典: Tatoeba文番号 76274
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
英語の意味メモ
- Do you think we should import rice from the U.S.?
出典: Tatoeba文番号 232861
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
英語の意味メモ
- The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
出典: Tatoeba文番号 83497
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
英語の意味メモ
- When did the Japanese start eating polished rice?
出典: Tatoeba文番号 74057
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
英語の意味メモ
- I am going to take a big chance by migrating to South America.
出典: Tatoeba文番号 155561
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
英語の意味メモ
- As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
出典: Tatoeba文番号 142802
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
英語の意味メモ
- Most Japanese eat rice at least once a day.
出典: Tatoeba文番号 137296
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
英語の意味メモ
- He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
出典: Tatoeba文番号 100158
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
英語の意味メモ
- Those peasants badly need land to grow rice.
出典: Tatoeba文番号 204746
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
英語の意味メモ
- There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
出典: Tatoeba文番号 171357
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
英語の意味メモ
- In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
出典: Tatoeba文番号 82416
日本人はお米がない日々が続くと7割の確率で顔が死にます。
英語の意味メモ
- If a Japanese person continues to live day by day without rice, there is a 70% chance their face will look like a corpse's.
出典: Tatoeba文番号 9595768