使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
米を含む例文一覧
米を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全235件25件表示
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
英語の意味メモ
- Japan's rice market is closed to imports.
出典: Tatoeba文番号 122551
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
英語の意味メモ
- Many criminals in America are addicted to drugs.
出典: Tatoeba文番号 83498
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
英語の意味メモ
- The Federal Reserve slashed interest rates.
出典: Tatoeba文番号 83486
味は日本のお米に比べて遜色はありません。
英語の意味メモ
- It tastes every bit as good as Japanese rice.
出典: Tatoeba文番号 81064
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
英語の意味メモ
- The ordinary people had their livelihood in farming rice.
出典: Tatoeba文番号 76021
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
英語の意味メモ
- The death penalty has been done away with in many states in the USA.
出典: Tatoeba文番号 168131
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
英語の意味メモ
- Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
出典: Tatoeba文番号 122844
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
英語の意味メモ
- Japan began to import rice from the United States.
出典: Tatoeba文番号 122524
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
英語の意味メモ
- The Japanese eat rice at least once a day.
出典: Tatoeba文番号 122261
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
英語の意味メモ
- Tokyo seems to have got the message from Washington.
- Tokyo seems to have gotten the message from Washington.
出典: Tatoeba文番号 122213
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
英語の意味メモ
- Friction between the Americans and the British mounted.
出典: Tatoeba文番号 83492
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
英語の意味メモ
- America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
出典: Tatoeba文番号 74631
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
英語の意味メモ
- American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
出典: Tatoeba文番号 74430
生米と生卵はよく見るけど生麦はあまり見ない。
英語の意味メモ
- We can always see raw rice and raw eggs, but we can seldom see raw wheat.
出典: Tatoeba文番号 11001550
渡米しようとしたら国境警備隊に捕まりました。
英語の意味メモ
- I got caught by the border patrol when I tried to go to the USA.
出典: Tatoeba文番号 9699169
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
英語の意味メモ
- I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
出典: Tatoeba文番号 2239904
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
英語の意味メモ
- Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
出典: Tatoeba文番号 1174888
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
英語の意味メモ
- This is about as many as the United States has.
出典: Tatoeba文番号 218098
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
英語の意味メモ
- In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 188509
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
英語の意味メモ
- We shouldn't waste even one grain of rice.
出典: Tatoeba文番号 165155
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
英語の意味メモ
- During the war, America tried to stop trading with England.
出典: Tatoeba文番号 141237
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
英語の意味メモ
- Our primary objective is to expand the South American market.
出典: Tatoeba文番号 124037
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
英語の意味メモ
- He made the soup by mixing a little meat with some rice.
出典: Tatoeba文番号 104114
彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
英語の意味メモ
- They had been in the States until the end of World War II.
出典: Tatoeba文番号 96590
米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
英語の意味メモ
- I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
出典: Tatoeba文番号 83501