使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
箱を含む例文一覧
箱を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全422件25件表示
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
英語の意味メモ
- I gave my son a box of candy, which he opened happily.
出典: Tatoeba文番号 140161
トムに豚ちゃんの貯金箱を買ってあげたいと思ってるの。
英語の意味メモ
- I want to buy a piggy bank for Tom.
- I'd like to buy Tom a piggy bank.
- I'd like to buy a piggy bank for Tom.
出典: Tatoeba文番号 12233029
箱には「われもの注意」のステッカーが貼ってあります。
英語の意味メモ
- There's a sticker on the box that says "fragile."
- The box has a "Fragile" sticker on it.
- There's a "Fragile" sticker on the box.
出典: Tatoeba文番号 11605477
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
英語の意味メモ
- You should keep the medicine box away from your child.
- Medicine containers should be kept out of reach of children.
出典: Tatoeba文番号 1592956
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
英語の意味メモ
- Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
出典: Tatoeba文番号 227657
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
英語の意味メモ
- I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
出典: Tatoeba文番号 154618
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
英語の意味メモ
- Put the box wherever you can find room for it, please.
出典: Tatoeba文番号 126774
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
英語の意味メモ
- This box is too heavy for me alone to lift.
出典: Tatoeba文番号 220190
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
英語の意味メモ
- I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
出典: Tatoeba文番号 154610
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
英語の意味メモ
- To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
出典: Tatoeba文番号 149404
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
英語の意味メモ
- She tried to lift the box, but found it impossible.
- She tried to lift the box, but found it impossible to do.
出典: Tatoeba文番号 92322
屋根裏のさぁ、古い木箱の中から３枚の銀貨が出てきたんだ。
英語の意味メモ
- I found three silver coins in an old wooden box in the attic.
出典: Tatoeba文番号 9089395
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
英語の意味メモ
- That's too small a box to hold all these things.
出典: Tatoeba文番号 207203
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
英語の意味メモ
- We drove to Hakone last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 191937
私は彼がその箱から何か壺のようなものを取り出すのを見た。
英語の意味メモ
- I saw him take out something like a pot from the box.
出典: Tatoeba文番号 161167
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
英語の意味メモ
- The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
出典: Tatoeba文番号 146564
あれだけ重かった貯金箱も今では片手で軽々と上げ下げできる。
英語の意味メモ
- The savings box that was that heavy can now be lifted easily with one hand.
出典: Tatoeba文番号 9699177
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
英語の意味メモ
- Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
出典: Tatoeba文番号 1650170
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
英語の意味メモ
- This box weighs a ton. What's inside?
出典: Tatoeba文番号 220203
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
英語の意味メモ
- The miser opened the box to find his money stolen.
出典: Tatoeba文番号 213217
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
英語の意味メモ
- We found there was scarcely any money left in the cash-box.
出典: Tatoeba文番号 174933
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
英語の意味メモ
- Now notebook computers are as common as lunch boxes.
出典: Tatoeba文番号 172552
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
英語の意味メモ
- She was surprised to find many beautiful things in the box.
出典: Tatoeba文番号 93789
急なケガや病気に備え、救急箱を常備しておくことをお勧めします。
英語の意味メモ
- We recommend you always have a first aid kit in hand in case of sudden injury or illness.
出典: Tatoeba文番号 9547143
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
英語の意味メモ
- The box was so heavy that I couldn't lift it.
出典: Tatoeba文番号 207215