使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
算を含む例文一覧
算を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全204件25件表示
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
英語の意味メモ
- They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
- Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.
出典: Tatoeba文番号 124832
彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
英語の意味メモ
- Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
出典: Tatoeba文番号 98570
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
英語の意味メモ
- It's not easy to figure out the cost.
- It isn't easy to figure out the cost.
出典: Tatoeba文番号 85810
明日の算数の授業には、分度器を持ってきてください。
英語の意味メモ
- Please bring a protractor to tomorrow's math class.
出典: Tatoeba文番号 12135715
何らかの数字をゼロで割り算すると未定義の解になる。
英語の意味メモ
- If you divide any number by zero, the result is undefined.
- The result of dividing any number by zero is undefined.
出典: Tatoeba文番号 9855952
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
英語の意味メモ
- I must calculate how much money I'll spend next week.
出典: Tatoeba文番号 152413
容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
英語の意味メモ
- To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
出典: Tatoeba文番号 78896
科学者たちは、IBMのメインフレームを計算に使いました。
英語の意味メモ
- The scientists used an IBM mainframe computer to make their calculations.
出典: Tatoeba文番号 11603960
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
英語の意味メモ
- In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
出典: Tatoeba文番号 634127
どれだけ本に使ったかを、ざっと計算してみてください。
英語の意味メモ
- Try to estimate how much you spent on books.
出典: Tatoeba文番号 199649
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
英語の意味メモ
- Children need not know every detail of the family budget.
出典: Tatoeba文番号 168741
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
英語の意味メモ
- When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
出典: Tatoeba文番号 121785
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
英語の意味メモ
- You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
出典: Tatoeba文番号 233387
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
英語の意味メモ
- They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
出典: Tatoeba文番号 205598
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
英語の意味メモ
- It is safer to say that some men and some women are good at figures.
出典: Tatoeba文番号 127153
彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
英語の意味メモ
- They closed down the ferry service since it was no longer economical.
出典: Tatoeba文番号 97110
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
英語の意味メモ
- If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
出典: Tatoeba文番号 76295
学校では、読んだり、書いたり、計算することを教わります。
英語の意味メモ
- At school, we're taught reading, writing and arithmetic.
出典: Tatoeba文番号 11637675
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
英語の意味メモ
- The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
出典: Tatoeba文番号 170825
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
英語の意味メモ
- Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
出典: Tatoeba文番号 77412
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
英語の意味メモ
- I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
出典: Tatoeba文番号 176550
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
英語の意味メモ
- The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
出典: Tatoeba文番号 170827
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
英語の意味メモ
- If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
出典: Tatoeba文番号 76736
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
英語の意味メモ
- Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
出典: Tatoeba文番号 75296
未精算商品のトイレへのお持ち込みはご遠慮いただいております。
英語の意味メモ
- Please do not bring unpaid goods into the toilet.
出典: Tatoeba文番号 3030006