使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
算を含む例文一覧
算を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全204件25件表示
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
英語の意味メモ
- The stock got creamed when they got wind of the dilution.
出典: Tatoeba文番号 143663
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
英語の意味メモ
- He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
出典: Tatoeba文番号 117878
彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
英語の意味メモ
- They labored over the budget for the fiscal year 1997.
出典: Tatoeba文番号 97305
表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
英語の意味メモ
- Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
出典: Tatoeba文番号 85363
予算を検討し、コストを削減することにした。
英語の意味メモ
- I reviewed the budget, and decided to cut costs.
出典: Tatoeba文番号 79021
いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
英語の意味メモ
- No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
出典: Tatoeba文番号 1619858
あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
英語の意味メモ
- You had better not think of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 232242
うちの予算ではそういうぜいたくはできません。
英語の意味メモ
- Our budget won't allow that luxury.
出典: Tatoeba文番号 228152
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
英語の意味メモ
- I have to set up a budget for sales promotion.
出典: Tatoeba文番号 154606
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
英語の意味メモ
- I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
出典: Tatoeba文番号 142630
地球と月との距離を計算することができますか。
英語の意味メモ
- Can you compute the distance of the moon from the earth?
出典: Tatoeba文番号 126988
彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
英語の意味メモ
- He calculated the consequences of his action.
出典: Tatoeba文番号 104973
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
英語の意味メモ
- Their estimate of the cost was wide of the mark.
出典: Tatoeba文番号 98410
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
英語の意味メモ
- She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
出典: Tatoeba文番号 90093
ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
英語の意味メモ
- Jerry is the bean counter for our company.
出典: Tatoeba文番号 216377
我々の計算によるとロケットは軌道を外れている。
英語の意味メモ
- Our calculations show that the rocket is off its course.
出典: Tatoeba文番号 186281
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
英語の意味メモ
- Reckon the cost before you decide to purchase the car.
出典: Tatoeba文番号 148936
日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
英語の意味メモ
- Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
出典: Tatoeba文番号 122584
彼はやりくり算段の生活をしているにちがいない。
英語の意味メモ
- He must live by his wits.
出典: Tatoeba文番号 110501
成果配分方式は賞与算出の際にしばしば用いられる。
英語の意味メモ
- Performance-based methods are often used to calculate bonuses.
出典: Tatoeba文番号 13056032
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
英語の意味メモ
- He doesn't have enough brains to do sums in his head.
- He isn't smart enough to add up numbers in his head.
- He's not smart enough to add numbers in his head.
出典: Tatoeba文番号 1097538
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
英語の意味メモ
- Computers can be thought of as mere calculating machines.
出典: Tatoeba文番号 217244
その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。
英語の意味メモ
- The business will pay in due course.
出典: Tatoeba文番号 209986
チェックアウトのときにまとめて清算してください。
英語の意味メモ
- Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
出典: Tatoeba文番号 203010
体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
英語の意味メモ
- To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
出典: Tatoeba文番号 137969