使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
等を含む例文一覧
等を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全319件25件表示
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
英語の意味メモ
- In a democracy, all citizens have equal rights.
出典: Tatoeba文番号 81030
１メートルは１ヤードとは完全に同等ではない。
英語の意味メモ
- A meter is not quite equivalent to a yard.
出典: Tatoeba文番号 235820
１等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
英語の意味メモ
- Little did she dream that she could win first prize.
- She never dreamed that she could win first prize.
出典: Tatoeba文番号 235714
２人の子供の年を足すと父親の年に等しかった。
英語の意味メモ
- The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
出典: Tatoeba文番号 235455
そのホテルにはプールやテニスコート等がある。
英語の意味メモ
- The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
出典: Tatoeba文番号 212614
君たちはケーキを平等に分けなければならない。
英語の意味メモ
- You have to share the cake equally.
出典: Tatoeba文番号 178802
彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。
英語の意味メモ
- It is no accident that she won the first prize.
出典: Tatoeba文番号 95524
彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
英語の意味メモ
- The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
出典: Tatoeba文番号 86056
平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。
英語の意味メモ
- Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.
出典: Tatoeba文番号 83559
メアリーはカトリック系の高等学校へ行きました。
英語の意味メモ
- Mary went to a Catholic high school.
出典: Tatoeba文番号 3363890
あなたが誰かに劣等感を感じる理由はないのです。
英語の意味メモ
- There is no reason for you to feel inferior to anyone.
出典: Tatoeba文番号 1765065
あの会社との契約はあってなきに等しいものです。
英語の意味メモ
- A contract with that company is worth next to nothing.
出典: Tatoeba文番号 231149
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
英語の意味メモ
- This furniture is superior beyond comparison.
出典: Tatoeba文番号 222800
すべての人間が平等に創られているわけではない。
英語の意味メモ
- Not all men are created equal.
出典: Tatoeba文番号 214420
そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
英語の意味メモ
- The money will probably be split evenly between those two.
出典: Tatoeba文番号 213302
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
英語の意味メモ
- The first prize may be won by him.
出典: Tatoeba文番号 190291
滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
英語の意味メモ
- Well begun is half done.
出典: Tatoeba文番号 184103
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
英語の意味メモ
- Naomi is very glad about having won first prize.
出典: Tatoeba文番号 125737
日本のビジネスマンは対等の場を要求しています。
英語の意味メモ
- Japanese businessmen are calling for a level playing field.
出典: Tatoeba文番号 122673
彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
英語の意味メモ
- They take it for granted that men and women are equal.
出典: Tatoeba文番号 96579
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
英語の意味メモ
- Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
出典: Tatoeba文番号 94112
彼等の家はバス停のちょうど向こう側にあります。
英語の意味メモ
- Their house is just opposite the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 86046
彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。
英語の意味メモ
- They all agreed to a man that this statement was true.
出典: Tatoeba文番号 86034
彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
英語の意味メモ
- They will have arrived at Morioka by noon.
出典: Tatoeba文番号 86023
彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。
英語の意味メモ
- While they don't agree, they continue to be friends.
出典: Tatoeba文番号 86018