使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
等を含む例文一覧
等を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全319件25件表示
葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
英語の意味メモ
- Leaves are to plants what lungs are to animals.
出典: Tatoeba文番号 78835
君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。
英語の意味メモ
- You have to share the cake equally.
出典: Tatoeba文番号 178804
私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
英語の意味メモ
- We are giving the first prize to a Japanese student.
出典: Tatoeba文番号 166699
彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。
英語の意味メモ
- She always buys nothing but the best of everything.
出典: Tatoeba文番号 93329
彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
英語の意味メモ
- They continued eating as if nothing had happened.
出典: Tatoeba文番号 86041
彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う？
英語の意味メモ
- Do you think they will invite us to the film showing?
出典: Tatoeba文番号 86008
民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
英語の意味メモ
- In a democracy, all citizens have equal rights.
出典: Tatoeba文番号 2461445
メアリーは過剰な自信と劣等感との間で揺らいでいる。
英語の意味メモ
- Mary fluctuates between having an exaggerated sense of her own importance and an inferiority complex.
出典: Tatoeba文番号 2362034
ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
英語の意味メモ
- Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
出典: Tatoeba文番号 941165
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
英語の意味メモ
- A gas stove provides the most even heat for cooking.
出典: Tatoeba文番号 226410
この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
英語の意味メモ
- Women work on equal terms with men in this firm.
出典: Tatoeba文番号 222678
すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
英語の意味メモ
- It is not the case that every piece of reading matter is worth reading.
出典: Tatoeba文番号 214401
とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
英語の意味メモ
- It was so dark that they could hardly see.
出典: Tatoeba文番号 200636
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
英語の意味メモ
- I was astounded by the news that Mary won the first prize.
- I was surprised by the news that Mary had won the first prize.
出典: Tatoeba文番号 194875
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
英語の意味メモ
- When the company refused to increase their wages, they walked out.
出典: Tatoeba文番号 185290
私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。
英語の意味メモ
- To my great delight, he won the first prize.
出典: Tatoeba文番号 167958
彼等はその子を自分たちの子としてかわいがってきた。
英語の意味メモ
- They have cherished the child as their own.
出典: Tatoeba文番号 86029
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
英語の意味メモ
- They showed me a lot of beautiful photos.
出典: Tatoeba文番号 86011
開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
英語の意味メモ
- Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
出典: Tatoeba文番号 184917
世界の人々は常により一層の自由と平等を主張している。
英語の意味メモ
- People in the world are always advocating for more freedom and equality.
出典: Tatoeba文番号 138782
男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
英語の意味メモ
- No inequality should be allowed to exist between men and women.
出典: Tatoeba文番号 127168
彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。
英語の意味メモ
- Their job is to read the news clearly and carefully.
出典: Tatoeba文番号 86045
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
英語の意味メモ
- They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
出典: Tatoeba文番号 86013
本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
英語の意味メモ
- Books are to the mind what food is to the body.
出典: Tatoeba文番号 81658
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
英語の意味メモ
- Fighting the fading light he continued to count their names.
出典: Tatoeba文番号 75768