使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
笑を含む例文一覧
笑を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全888件25件表示
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
英語の意味メモ
- Her laughter was not becoming that evening.
出典: Tatoeba文番号 94291
彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
英語の意味メモ
- She bit off more than she could chew and was laughed at.
出典: Tatoeba文番号 88835
彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
英語の意味メモ
- She smiled at me as she passed me in the street.
出典: Tatoeba文番号 87826
非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
英語の意味メモ
- It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
出典: Tatoeba文番号 85776
明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
英語の意味メモ
- She waved her hand to me, smiling brightly.
出典: Tatoeba文番号 80706
笑うことは心と体の健康に良いと言われている。
英語の意味メモ
- Laughing is said to be good for both one's mental and physical health.
出典: Tatoeba文番号 13179978
いつの間にかこっちが笑われる立場になってた。
英語の意味メモ
- Before I knew it, the tables turned and I became the one they were laughing at.
出典: Tatoeba文番号 11038489
あのコメントには大笑いしたよ。ありがとさん。
英語の意味メモ
- That comment made me laugh really hard. Thank you.
出典: Tatoeba文番号 10212582
あのコメントは、本当に笑ったよ。ありがとね。
英語の意味メモ
- That comment made me laugh really hard. Thank you.
出典: Tatoeba文番号 10212581
昨日さ、メアリーが俺に笑いかけてくれたんだ。
英語の意味メモ
- Yesterday Mary smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 10094257
メアリーがさ、昨日俺に笑いかけてくれたんだ。
英語の意味メモ
- Mary smiled at me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10094256
見せてくれるんなら、笑わないって約束するよ。
英語の意味メモ
- I promise I won't laugh if you show me.
出典: Tatoeba文番号 9203729
その話を聞いた時、笑わずにはいられなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't help laughing when I heard that story.
出典: Tatoeba文番号 8603483
トムに冗談を言ったのに、笑ってくれなかった。
英語の意味メモ
- I told Tom a joke, but he didn't laugh.
出典: Tatoeba文番号 8585905
どんなことがあっても笑顔を忘れちゃだめだよ。
英語の意味メモ
- No matter what may happen, you mustn't forget your smile.
- No matter what happens, don't forget to smile.
- Whatever happens, don't forget to smile.
出典: Tatoeba文番号 2830273
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
英語の意味メモ
- When I was at high school, I knew a lot of jokes.
出典: Tatoeba文番号 1874098
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
英語の意味メモ
- I saw Jane go into her classroom with a smile.
出典: Tatoeba文番号 1125554
ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
英語の意味メモ
- John burst into laughter when he was watching TV.
出典: Tatoeba文番号 215376
その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
英語の意味メモ
- That child was talking with an innocent smile.
出典: Tatoeba文番号 210110
何人かの運転手は笑ったりわめいたりしていた。
英語の意味メモ
- Some of the drivers were laughing and yelling.
出典: Tatoeba文番号 187391
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
英語の意味メモ
- Everybody in the picture is smiling happily.
出典: Tatoeba文番号 184944
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
英語の意味メモ
- On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
出典: Tatoeba文番号 173317
最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
英語の意味メモ
- The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
出典: Tatoeba文番号 170789
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
英語の意味メモ
- I cannot help smiling at babies.
出典: Tatoeba文番号 155516
他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
英語の意味メモ
- It is not decent to laugh at another's troubles.
出典: Tatoeba文番号 138505