使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
笑を含む例文一覧
笑を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全888件25件表示
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
英語の意味メモ
- The child captivates everyone with his sunny smile.
出典: Tatoeba文番号 230953
お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
英語の意味メモ
- This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
出典: Tatoeba文番号 226951
クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
英語の意味メモ
- The whole class burst into laughter at the teacher's joke.
出典: Tatoeba文番号 225555
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
英語の意味メモ
- The boy was not humiliated by the laughter of his classmates.
- The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
- The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
出典: Tatoeba文番号 210226
その二人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
英語の意味メモ
- The two young girls smiled happily.
出典: Tatoeba文番号 207382
その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
英語の意味メモ
- When they heard the story, they burst into laughter.
出典: Tatoeba文番号 206013
その話を聞いて笑わないではいられなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't help laughing when I heard that story.
出典: Tatoeba文番号 206010
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
英語の意味メモ
- If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
- If you do something that stupid, you'll be laughed at.
- If you do something that crazy, you'll be laughed at.
出典: Tatoeba文番号 204210
そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
英語の意味メモ
- I cannot help laughing to hear such a story.
出典: Tatoeba文番号 204016
デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
英語の意味メモ
- Dennis laughs at Wilson's round face.
出典: Tatoeba文番号 202195
我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
英語の意味メモ
- We were all greatly amused by his jokes.
出典: Tatoeba文番号 185618
私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
英語の意味メモ
- I could not but laugh at the joke.
出典: Tatoeba文番号 160017
私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
英語の意味メモ
- It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.
出典: Tatoeba文番号 159337
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
英語の意味メモ
- I can't stand being laughed at in front of others.
出典: Tatoeba文番号 155273
私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
英語の意味メモ
- I cannot help laughing at his odd manner.
出典: Tatoeba文番号 154031
私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。
英語の意味メモ
- As soon as she saw me, she greeted me with a smile.
出典: Tatoeba文番号 152136
私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。
英語の意味メモ
- We couldn't help laughing at his joke.
出典: Tatoeba文番号 151342
私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
英語の意味メモ
- We could not help laughing at his story.
出典: Tatoeba文番号 151333
笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
英語の意味メモ
- Please don't laugh! Try it yourself!
出典: Tatoeba文番号 146357
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
英語の意味メモ
- My grandfather nodded and smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 140700
彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
英語の意味メモ
- I could not help laughing at his jokes.
出典: Tatoeba文番号 118314
彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
英語の意味メモ
- We all laughed at his pink tuxedo.
出典: Tatoeba文番号 118261
彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
英語の意味メモ
- They held their sides with laughter at his joke.
出典: Tatoeba文番号 116896
彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
英語の意味メモ
- He was smiling as if nothing had happened to him.
出典: Tatoeba文番号 109391
彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
英語の意味メモ
- To look at him, you couldn't help laughing.
出典: Tatoeba文番号 95901