使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
笑を含む例文一覧
笑を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 29全888件25件表示
怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
英語の意味メモ
- I didn't know whether to get angry or to laugh.
出典: Tatoeba文番号 124424
彼は、「なぜ笑っているんだい」と私に尋ねた。
英語の意味メモ
- He asked me why I was laughing.
出典: Tatoeba文番号 115723
彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
英語の意味メモ
- He often laughs at his own jokes.
出典: Tatoeba文番号 110400
彼を見たとき、私は笑わずにはいられなかった。
英語の意味メモ
- I could not help laughing when I saw him.
出典: Tatoeba文番号 95907
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
英語の意味メモ
- To see her smile, you would be charmed.
出典: Tatoeba文番号 94050
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
英語の意味メモ
- She gave me a charming smile.
出典: Tatoeba文番号 89563
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
英語の意味メモ
- She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
出典: Tatoeba文番号 88164
彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
英語の意味メモ
- She took the punishment with a smile.
出典: Tatoeba文番号 87107
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
英語の意味メモ
- Smiling sadly, she began to talk.
出典: Tatoeba文番号 85957
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
英語の意味メモ
- Smiles do not always indicate pleasure.
出典: Tatoeba文番号 85586
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
英語の意味メモ
- She smiled at me with friendly brown eyes.
出典: Tatoeba文番号 84967
最後に笑ったのはいつだったか、思い出せないや。
英語の意味メモ
- I can't remember the last time I laughed.
出典: Tatoeba文番号 11915516
トムは冗談だと思ったのだが、誰も笑わなかった。
英語の意味メモ
- Tom thought it was a joke, but no one laughed.
出典: Tatoeba文番号 11599945
「人は笑えば笑うほど幸せになる」って、本当かな？
英語の意味メモ
- Is it true that the more people laugh, the happier they are?
出典: Tatoeba文番号 10528091
メアリーが何をしたのか聞いてトムは笑いました。
英語の意味メモ
- Tom laughed when Mary told him what she'd done.
出典: Tatoeba文番号 10063372
何笑ってんだよ。こっちは真面目に話してんのに。
英語の意味メモ
- Why are you laughing? I'm trying to be serious here...
出典: Tatoeba文番号 4743291
トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。
英語の意味メモ
- When Mary saw Tom naked, she started laughing.
出典: Tatoeba文番号 2495348
オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
英語の意味メモ
- Well then why are you laughing?
出典: Tatoeba文番号 227627
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
英語の意味メモ
- Laughing and talking, the children climbed the hill.
出典: Tatoeba文番号 168723
私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。
英語の意味メモ
- I don't like the way you laugh at her.
出典: Tatoeba文番号 161810
私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
英語の意味メモ
- I like the way she laughs at my jokes.
出典: Tatoeba文番号 156499
私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
英語の意味メモ
- I could not but laugh at his joke.
出典: Tatoeba文番号 153863
唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。
英語の意味メモ
- I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
出典: Tatoeba文番号 145682
彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。
英語の意味メモ
- Everybody could not help laughing at his joke.
出典: Tatoeba文番号 118317
彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't help laughing at his joke.
出典: Tatoeba文番号 118313